سونا الله : شاعر وصحفي باكستاني وحاليا سفير الباكستان في رومانيا ..
الملح
الدموع تَتدفّقُ
لكن ملحَهم
أحياناً يتحول
إلى أحجار
على الحواجب
يسبّب الجروح
يقَيُّح الحياةِ ...
الحقيقة
عطركَ
يَغذّي أنفاسي
كَيْفَ أَمُوتُ
وعطرك
أبديُ ...
الخيط المفقود
هبوط الرجلِ
مِنْ السماءِ إلى الأرضِ
يعد طيرانا
مِنْ السماءِ إلى المذبح...
الصدمة هائلة جداً
آلاف الكُتُبِ المقدّسةِ
والطوائف المتعددة
تخفق في تَبْسيط التغييرِ
لكن الشوق للسماءِ
يبقى قويا
مشغولا دوما
بإسترجاع الخيطَ المفقودَ
يَشتهي كمالاً ...
ما اقل ما تَغيّرَ الإنسان
مِنْ العصر القديمِ
إلى الآن...
مخاوف
التفتح
حلم بعيد جداً
في الحقيقة
الأشياء ذهبت حزينة جداً
ذلك التنفّس
أَصْبَحَ صعباً
قاسياً
النمل الأبيض مثل الأفكارِ
مشغول بالحك
عطرها
مِنْ ذاتي
إذا نجحت في ترك
سحرها فيّ
فكيف لي أن الاقي الله
... يوم الآخرة
لحظات خاطئة
عندما تكون معي
أَستمرُّ بالتَأَمُّل
كَمْ
لحظات سعيدة
ستدوم
وأنا أفكر فيها بعمق..
.لقد فقدته
احزين أَنا دائماً
في لحظاتِ خاطئةِ ...
ترجمة : منير مزيد / رومانيا
المراجع
موسوعة الصداقة الثقافية
التصانيف
فنون أدب أدب عربي