لهجة عربية قبرصية
العربية القبرصية المارونية (arápika أو سانـّا[1])، هي عبارة عن واحدة من أكثر لهجات العربية تمايزاً. يتكلم بها الموارنة في قبرص، واغلبهم في نيقوسيا إلا أن بعض تجمعاتهم توجد كذلك في كرماكيتي وليماسول ووفق إحصاء عام 1995م فإن عدد المتكلمين بهذه اللهجة يبلغ 1300 نسمة وبأن أغلب المتكلمين بها تزيد أعمارهم عن الـ30 سنة.
استقطب هذه التنويعة العربية الموارنة النازحون من لبنان على مدار سبعمائة سنة، وقد تأثرت كثيراً باليونانية في صرفها ومفرداتها، كما احتفظت بملامح لغوية عتيقة في بعض النواحي.
المراجع
areq.net
التصانيف
لهجات شامية لهجات عربية الكنيسة الانطاكية السريانية المارونية لغات قبرص موارنة الآداب اللّغات