• إسمها قمر و أبوها شهاب وشكلها زي الهباب
يضرب فيمن لا يوافق إسمه شكله او فعله .
والهباب : هو غبار الفحم الأسود .
• أصبر يا تور حتى يجيك الما
يضرب في الصب أفضل عاقبة من القلق
وتور : هو الثور على سبيل التخفيف . و الما : أي الماء تخفيفا .
• أعطوا الخايب سكينة و قالو ـله : روح أدبح . قال ـلهم : هو عمره الخايب يفلح .
يضرب في إعطاء الأمر لغير أهله .
• أقطع إدن الكلب ودليها واللي فيه خصلة ما يخليها .
يضرب في عدم الفائدة من تغيير طبع إنسان مهما فعلت .
• اللي أكلته بيض تطلعه فراريج
يضرب للهانيء المسرور موقتا عندما يدفع ثمن راحته بعد انقضاء مدة سعادته المؤقتة .
• بعد ما راح المقبرة صار في فمه سكره
يضرب فيمن تعرف مناقبه بعد موته ويضرب في مدح الشىء و التعلق به بعد ذهابه من اليد ..
• بيت مو في بلدك لا ينفعك و لا ينفع ولدك
يضرب فيمن يبني له دارا في غير بلده فيصعب الوصول اليها فتنتفي المنفعة منها حتى لو ورثها لأبنائه .
• تسبني في زفة وتصالحني في زقاق
يضرب فيمن يعادي في العلانية و يصالح في الخفاء
• جاتنا بنت خالتنا زادتنا هبالة على هبالتنا
يضرب فيمن تقبل على قوم لا لتحسنهم وإنما لتسيئهم أكثر مما هم فيه .
• جيب لك كلب يحرسـ لك دارك و بس ياكلـ لك فارك و لا تجيب بني آدم يكشفـ لك أسرارك
يضرب في مذمة الخدم السيئين , ناقلي الأخبار المشاءين بالنميمة .
• جيت أتاجر في الحنة كترت الأحزان
يضرب في الحظ العاثر
المراجع
makkawi.com
التصانيف
مكة المكرمة اللهجة المكاوية العلوم الاجتماعية