دبلجة، واحد من المصطلحات التلفزيونية التي يتم استخدامها عند تبديل الصوت الأصلي بصوت آخر ولغة أُخرى لإنتاج تلفزيوني مثل المسلسلات والأفلام والأنمي، وتتم الدبلجة في استديوهات مُتخصصة مدعومة بوسائل لعرض المادة المصورة، فيؤدي الممثل تأدية الصوت مُراعيا لحركة الشفاه ووقت الكلمات، وهذا الفن بدأ في الوطن العربي في أربعينيات القرن الماضي، فمن أشهر الممثلين في الدبلجة أشرف الشعشاع، قصي قدسية، اياس أبو غزالة، خالد مولوي، باسل الرفاعي، ورائد مشرف.
المراجع
howlingpixel.com
التصانيف
إنتاج تلفزيوني مصطلحات تلفزيون