لغويات حاسوبية
لغويات الحاسوبية هي عبارة عن مجال ذو جوانب كثيرة ، ولكن اغلب العمل في هذا المجال يحاول تحسين العلاقة بين أجهزة الكمبيوتر واللغة العادية. لهذا السبب، تخصص اللغويات الحاسوب في جامعة فريزنو هو جزء من علوم الكمبيوتر وجزء من علوم اللغة. وهو كذلك أكثر فروع اللغويات قابلية للتطبيق تجارياً، وتعمل الآن مئات الشركات في الولايات المتحدة على علم اللغة الحاسوبية، من الشركات الصغيرة إلى الشركات العملاقة مثل Microsoft و I.B.M.
منطقة Bay Area القريبة، على وجه الخصوص، مليئة بالشركات المشغولة بمشاكل الكمبيوتر واللغة، وقد حصلنا على فرص التدريب هناك في Nuance (سابقا(BeVocal ، Cataphora ، و PARC (سابقا Xerox PARC).إذا حاولت في أي وقت تجهيز جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر بواجهة صوتية ووجدت أنه لا يستطيع فهمك، أو إذا كنت قد احسست بالإحباط بسبب عدم قدرة محركات بحث الإنترنت على الإجابة عن سؤال بسيط، فأنت من بين الملايين الذين يدركون بشكل حدسي أن القدرات الصوتية واللغوية لأجهزة الكمبيوتر اليوم في حاجة ماسة للتحسين. لا يمكن لعلوم الكمبيوتر حل هذه المشاكل بمفردها، حيث أنه لكي تتعامل مع شيء ما على الكمبيوتر حقًا، عليك أن تفهمه أولاً - وهذا هو السبب في وجود اللغويات كجزء من المعادلة.
فيما يلي بعض الأمثلة على مهام معالجة اللغات التي تقوم بها أجهزة الكمبيوتر (أو تحاول تنفيذها) كل يوم في جميع أنحاء العالم
- البحث في قواعد البيانات الكبيرة (أو الإنترنت بالكامل) للمستندات التي تحتوي على إجابة الاستعلام.
- الاستماع إلى الأوامر الصوتية والعمل عليها بشكل صحيح.
- توفير صوت يتحدث عن النص (القراءة بصوت عال).
- ترجمة المستندات من لغة إلى أخرى.
- البحث في قواعد البيانات للنص الحالي لجمع معلومات حول معنى الكلمات في النص.
المراجع
cah.fresnostate.edu
التصانيف
لغويات حاسوبية|لغويات حاسوبية علوم استعرافية علوم شكلية لغويات لغويات تطبيقية اللّغات