لغة ميراندية
اللغة الميراندية (mirandés) هي عبارة عن لغة رومانسية متعلقة باللغة الأستورية. تستعمل في جهة شمال البرتغال بواسطة ما يقارب 10000 فرد . كما يتكلّمون الميراندية 5000 إنسان آخر أحياناً. يقطن أغلبية المتحدثين بالميراندية في قرى بلدية ميراندا دودورو، زكذلك في بعض قرى في فيميوسو، وموجادورو، وبراجانشا.
الميراندية سلسلة اللغة الليونية، في جهة شمال أيبريا، آخر بقايا اللغة القديمة لمملكة ليون، وهي شديدة القرب من اللغات الأستور-ليونية الحالية في اسبانيا. شرعت اللغة الميراندية بالظهور كلغة معروفة خلال القرن الثاني عشر، كما ظهر أدب ميراندي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. أشهر محرر ميراندي معروف هوخوزيه ليته ده ڤاسكونسلوس.
تدرس اللغة حاليا في بعض المدارس، كما تبرز بعض الموضوعات في باللغة الميراندية في بعض الصحف والمجلات، وهناك برامج إذاعية وتلفزيونية تعرض باللغة. يرى الكثير من الشباب اللغة بأنها قديمة ومتخلّفة ولا يبدون اهتماماً كبيراً بها.
لافتة شارع، في قرية گنيسيو، وعليها اسم الشارع بالميراندية وبالبرتغالية لافتة عامة وعليها تاريخ كاتدرائية ميراندا دودورومكتوبة بالميراندية.
المراجع
kachaf.com
التصانيف
لغة برتغالية لغات البرتغال|ميراندية لغات رومانسية|ميراندية الآداب لغات