فاطمة موسى
الكاتبة والناقدة المصرية فاطمة
موسى، وهي تعد من أهم الأكاديمين ورواد المسرح، كما أنها
فيلسوفة الترجمة، ومن أهم نقادي الأدب في مصر والعالم العربي، نالت جائزة الدولة
التقديرية بالآداب سنة 1997، هي من مواليد سنة 1927، نالت درجة دكتوراه بالفسلفة
باللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة لندن سنة 1957، ابتدأت أعمالها على الربط
بيم الأدب الغربي والأدب الشرقي، وتفردت بكتابها (نجيب محفوظ وتطور الرواية
العربية)، ومن أبزر المساهمات التي قامت بها بالترجمة أنها أشرفت على إصدار
الأجزاء الخمسة لقاموس المسرح، وترجمت مجموعة من مسرحيات شكسبير، ورواية ميرامار
للغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أنها تولت عملت بعدة وظائف، من أهمها أنها كانت
مقررة لجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة، وأحد أعضاء الاتحاد الدولي للأدب
المقارن والاتحاد الدولي لمعلمي اللغة الإنجليزية، ورئيسة قسم اللغة الإنجليزية
في جامعة القاهرة.
المراجع
elcinema.com
التصانيف
أكاديميون مصريون خريجو جامعة القاهرة مصريون حاصلون على جائزة الدولة التقديرية مترجمون مصريون نساء مصريات خريجو جامعة لندن الآداب العلوم الاجتماعية