تُعدُّ هذه المخطوطة نسخة مزخرفة وموضحة من قصيدة سُوز فا قُدّاز (الاحتراق والذوبان) لمؤلفها ناوي خابوشاني، المتوفى عام 1019 هـ (1610 م). وتسرد القصيدة قصة حب فتاة هندوسية تحرق نفسها في محرقة جنازة خطيبها. وقد قام ابن سيد مراد الحسيني بكتابة المخطوطة بخط النستعليق بالحبر الأسود وشرحها محمد علي مشهدي عام 1068 هـ (1657 م). ووفقا لبيانات النسخ، قام ابن سيد مراد الحسيني بنسخ المخطوطة لصالح الرسام محمد علي، "فيلسوف الزمان" كتذكار. ونظرا للحقيقة القائلة بأن المخطوطة تمت كتابتها لصالح أحد الفنانين غزيري الإنتاج في القرن السابع عشر، تضفي إيران أهمية بالغة عليها. وتبدأ المخطوطة بعنوان مزخرف (المطوية 1ب) وتنتهي بخاتمة مزخرفة تتضمن بيانات النسخ (المطوية 21 ب). وتتضمن صفحات النص زخارف متداخلة وأشكال مستطيلة ومثلثة بالإضافة إلى زخارف نباتية ملفوفة متعددة الألوان. كما توجد ثمانية رسوم مصغرة بنمط يرتبط بالإنتاج الفني للمراكز الصفوية في مشهد وأصفهان (المطويات 5أ، 9أ، 10ب، 13أ، 14أ، 16أ، 17ب، و19ب). والمخطوطة من متحف والترز الفني ومصنفة باسم والترز دابليو. 649.
مؤلف
ناوي خابوشاني، محمد رضا (توفي 1609 أو 1610)
الرسام
مشهدي، محمد بن علي (توفي 1164 أو 1165)
الناقِل
ابن سيد مراد الحسيني
تاريخ الإنشاء
1657 م
اللغة
الفارسية
العنوان باللغة الأصلية
محمد رضا نوعي خبوشاني
المكان
وسط وجنوب آسيا > الجمهورية الإسلامية الإيرانية
الزمان
1500 م - 1699 م
المراجع
موسوعة المكتبة الرقمية العالمية
التصانيف
الثقافة مخطوطات