التجاذر في لغة اشتراك كلمتين أو أكثر من كلماتها في الجذر ودخولهما في متنها كلا بطريقتها.
أمثلة
من الفارسية
- گُناه عرب منها الجناح بضم الجيم والجناية بكسرها.
- الفنجان والبنكام كلاهما معرب من پنگان.
من اليونانية
- χάρτης، ومعناها الكتاب، عرب منها الخارطة والقرطاس.
- ὠκεανός (أوقيانوس) عرب منها القاموس وأقيانوس.
في الفرنسية
- ترجمان نقلت إلى الفرنسية تحت لفظي drogman وtruchement بمعنًى.
modified by: Ayoub Younis
المراجع
ويكيبيديا, الموسوعة الحرة
التصانيف
تأثيل