كوينه، اليوناني الموحد إلى حد ما الذي تحدث وكُتب من القرن الرابع قبل الميلاد ولغاية وقت الإمبراطور البيزنطي جستنيان (منتصف القرن السادس الميلادي) في دولة اليونان ومقدونيا وبعض الأجزاء من قارة أفريقيا والشرق الأوسط والتي صارت تحت تأثير أو السيطرة على الإغريق أو الحكام الهيليين، واستنادًا إلى لهجة العلية، حل Koine محل اللهجات اليونانية القديمة المختلفة بحلول القرن الثاني الميلادي، و Koine هي عبارة عن لغة الترجمة اليونانية للعهد القديم (السبعينية)، والعهد الجديد، وكتابات المؤرخ بوليبيوس والفيلسوف Epictetus، إنه يشكل أساس اليونانية الحديثة.
المراجع
britannica.com
التصانيف
لغات اليونان الكتاب المقدس عصر هلنستي اللّغات التاريخ