أبجدية مالطية

الأبجدية المالطية، هي أبجدية تستعمل لكتابة اللغة المالطية.[1][2][3] هذا هو المثال الوحيد لأبجدية تسمح بكتابة لغة سامية تقوم على الأبجدية اللاتينية الحديثة. لهذا، فإنه يشمل، بالإضافة إلى الحروف الأبجدية اللاتينية، حروفا مشكلةً للتعبير بالطريقة الصحيحة قدر الإمكان عن اللوافظ، والأصوات والترانيم السامية.

استغرق الأمر حوالي قرنين من الزمان وأكثر من اثني عشر إصدارا مختلفا لتثبيت الأبجدية الحالية رسميا في 1 يناير 1934. إن إنشاء هذه الأبجدية أمر ضروري لكي لا تكون اللغة المالطية لغة المنطوقة فقط.
وقد واجه هذا الإنشاء الكثير من الصعوبات: من الناحية التقنية لتكييف الأبجدية اللاتينية في لغة سامية؛ من الناحية السياسية، وفي هذا المجال من الكتابة اشتبك الاستقلاليون المالطيون، أنصار المطامع الإيطالية والاحتلال الإنجليزي. وأخيرا، كان هناك تعارض بين الأديان والتقاليد أيضا حول هذا الموضوع، والبعض ليسوا على استعداد للاعتراف بأصل اللغة العربي.
ويرجع ذلك أساسا إلى إرادة عدد قليل من العلماء المالطيين لإنشاء هذه الأبجدية.

تتكون الأبجدية المالطية من 25 حرفا يكون 30 روسماً

أبجدية غير مذيّلة :

A a, B b, Ċ ċ, D d, E e, F f, Ġ ġ, G g, GĦ għ, H h, Ħ ħ, I i, IE ie, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Z z, Ż ż

أبجدية مذيّلة :

A a, B b, Ċ ċ, D d, E e, F f, Ġ ġ, G g, GĦ għ, H h, Ħ ħ, I i, IE ie, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Z z, Ż ż


المراجع

areq.net/m/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%areq.netText

التصانيف

أبجديات   اللّغات  


مقالات قد تهمك

تصفح الموسوعة

المقالات الأكثر قراءة