تانة (ތާނަ وتلفظ {t̪əːn̪ə}) نظام حديث لكتابة اللغة الديفهية تستعمل فيه أبجدية مشتقة من العربية.
أصل
أول تسعة حروف من مشتقة من الأرقام الهندية العربية من ١ إلى ٩. الحروف التسعة التالية مشتقة من الأرقام الهندية المحلية. الحروف الباقية مأخوذة من العربية.
حروف
- علامة السكون (◌ް) مثل علامة السكون العربية.
- الألف (އ) تستعمل كالألف العربية. تدل عندما تكون ساكنة على تشديد الحرف الذي بعدها، وتلفظ {eh} إذا جاءت ساكنة في آخر الكلمة.
- أرَبِتانة (ޢަރަބިތާނަ) هو اسم الأبجدية العربية الملديفية التي كانت تستعمل لتدريس نصوص الدين ونحوها.
- شفيني (ށަވިޔަނީ) أو رفيني هو الحرف الثاني أبجدية تانة. يقول ولهلم كيكر فيه:
الصوت صعب الوصف والمحاكاة. يتنوع بين الراء، الهاء والسين: لينا بالأحرى؛ وهو، بقدر ما أستطيع أن ألاحظ، ملفوظ بوضع طرف اللسان في أعلى جزء من الحنك، وترك النفس يفلت بين جوانب الأسنان. (◄النص الأصلي)
المراجع
ويكيبيديا, الموسوعة الحرة
التصانيف
أبجديات مشتقة من العربية