صلاح الدين شروخ

صلاح الدين شروخ 

صلاح الدين شروخ، سوري من أصل شركسي، جزائري الجنسية، ولد في عسيلة في مدينة حمص في 7 من شهر سبتمبر عام 1941م. وهو دكتور دولة في علم الاجتماع التربوي البيئي. وله عدة كتب في تخصصات مختلفة. كاتب دائم في صحف ودوريات سورية وعربية إضافة إلى جريدة أديغة ماق التي تصدر في القفقاس. متزوج وله أولاد. عند كتابته بالشركسية يسخدم اسم دكوف صلاح الدين.

الشهادات العلمية ما بعد البكالوريا

1. دكتوراة الدولة في علم الاجتماع التربوي البيئي- جامعة باجي مختار- معهد علم الاجتماع- عام 2000- التقدير : مشرف جدا.
2. دكتوراه الحلقة الثالثة في التربية. جامعة القديس يوسف في بيروت. 1981. التقدير: جيد.
3. الماجستير في التربية: تخطيط المناهج. جامعة القديس يوسف في بيروت. 1975. التقدير: ممتاز.
4. دبلوم المعهد الدولي للتعاون في الاقتصاد التعاوني. درسدن. ألمانيا 1970
5. دورة في تخطيط الإدارة المحلية. معهد التخطيط بدمشق.
6. ليسانس في العلوم العسكرية. الكلية الحربية السورية بحمص. 1962.
7. ليسانس في الفلسفة والدراسات الاجتماعية. جامعة دمشق. كلية الآداب والعلوم الإنسانية- قسم الفلسفة 1967.

الخبرة المهنية التي حصدها

1. أستاذ فلسفة في الثانويات السورية والجزائرية.
2. أستاذ التربية وطرائق التدريس، وعلم النفس في دور المعلمين السورية.
3. مدرب ميداني للمعلمين في برنامج التدريب المستمر للمعلمين أثناء الخدمة في محافظة الرقة – برنامج الأمم المتحدة مع سورية.
4. أستاذ علم النفس الاجتماعي، والتربية بجامعتي قسنطينة وعنابة.
5. رئيس مصلحة الدراسة عن بعد بجامعة التكوين المتواصل في مركز عنابة.
6. رئيس مصلحة العلاقات الخارجية بمركز عنابة لجامعة التكوين المتواصل.
7. أستاذ مساعد، ثم أستاذ مكلف بالدروس، ثم أستاذ محاضر بموجب القرار رقم127. ن.م.م.ب. / م.م.ا. ت. م./ ج. ت. م/ 2002. تاريخ 7 ديسمبر عام 2002.أستاذ علم النفس التربوي والجنائي بقسم الماجستير في كليتي الحقوق بجامعتي عنابة قالمة.
8. أستاذ علم الاجتماع التربوي، وعلم اجتماع التربية بجامعة التكوين المتواصل في عنابة.
9. أستاذ منهجية البحث العلمي بجامعتي باجي مختار والتكوين المتواصل في عنابة.
10. كاتب دائم بمجلة الجيل – بيروت منذ عام 1985.
11. كاتب باللغة العربية في مجلات : دراسات عربية في بيروت، المستقبل العربي: مركز أبحاث الوحدة العربية في بيروت. الفيصل السعودية. وفي الصحف الجزائرية.
12. كاتب باللغة الجركسية بجريدة Адыгэ Макъ التي تصدر يوميا في مايكوب بجمهورية آديغيا الروسية الفيدرالية.
13. معد ومنشط حصص تلفزيونية في مجال حماية البيئة.
14. أستاذ باحث بمختبر النبات والوسط بجامعة باجي مختار في عنابة. وفي مختبر مركز أبحاث الأراضي الجافة وشبه الجافة في بسكرة.
15. أستاذ باحث في التربية البيئية بمختبر معهد علم الاجتماع بجامعة باجي مختار عنابة حاليا.
16. مقدم حصة تربويات في إذاعة عنابة في الشبكة الثانية لها.
17. كاتب سيناريو : التربية البيئية في الجزائر لصالح مركز أبحاث الأراضي الجافة وشبه الجافة في بسكرة.وهو قيد التنفيذ بالتعاون مع تيجاني مريميش.
18. أستاذ باحث بمركز وحدة البحث، صحة تنمية بعنابة من 1/7/1955-31/12/1999 م.
19. عضو اتحاد الكتاب الجزائريين.
20. أستاذ التربية وعلم النفس التربوي في أقسام الماجستير بكلية الحقوق، وكلية العلوم، وكلية الاقتصاد بجامعة باجي مختار – عنابة. وأستاذ علم النفس التربوي بقسم الماجستير في كلية الحقوق بجامعة قالمة.
21. باحث في الدراسات الأوربية – القفقاسية.
22. مستشار مقوم للأبحاث العلمية.
23. أستاد محاضر بمدرسة الدكتوراه بكلية الحقوق بجامعة باجي مختار بعنابة-الجزائر.

بعض الأعمال العلمية

ملاحظة: لم يتم بعد إعداد كشاف كامل بالأبحاث العلمية، أو النتاج الأدبي الإبداعي، أو المترجم، باللغات المختلفة بعد.

أعمال أكاديمية

• دور التعاونيات الاستهلاكية السورية في الاقتصاد القومي. رسالة دبلوم. معهد التعاون در سدن.1971. بالإنكليزية.
• تخطيط مناهج العلوم الإنسانية في المدرسة السورية العامة من خلال مناهج 1967. أطروحة ماجستير بإشراف المستشرق د. ميشال آلار.
• تاريخ تربية المحاربين المسلمين أيام دولة المماليك البرجية. أطروحة دكتوراة الحلقة الثالثة في التربية، بيروت. جامعة القديس يوسف. معهد الآداب: الشرقية. بإشراف د. نقولا زيادة.
• التربية والتلوث والإنسان. أطروحة دكتوراة دولة بإشراف: د. أحمد بوذراع. جامعة باجي مختار عنابة

كتب منشورة باللغة العربية

1. الفصل العشرون من كتاب، الأزمة الجزائرية الصادر لمجموعة من الكتاب عن مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت.
2. مقالات في التربية البيئية المدرسية. النادي العلمي خنشلة.بمساهمة وزارة البيئة وتهيئة الإقليم، والبنك الدولي والحكومة السويسرية. 2000
3. منهجية البحث القانوني، دار العلوم. عنابة، 2003.
4. علم الاجتماع التربوي. دار العلوم. عنابة 2004.
5. التربية والتنوير في تنمية المجتمع العربي، مركز دراسات الوحدة العربية. بيروت. سلسة كتب المستقبل العربي. 39. وذلك بالتعاون مع مجموعة من المفكرين العرب.
6. مدخل في علم الاجتماع. دار العلوم- عنابة 2005
7. علم النفس التربوي للكبار، أو علم النفس الأندراغوجي. دار العلوم. عنابة 2008.
8. التربية البيئية الشاملة: البيداغوجيا والأندراغوجيا، عنابة. دار العلوم.2009.
9. التنوع الحيوي: التحدي والرد (بالتعاون مع الاستاد محي الدين بومنجل) مطبوعات وزارة الشؤون الدينية- الجزائر بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون الثقافي GTZ. 2010.
10. علم النفس الاجتماعي والإسلام دار العلوم. عنابة، 2010.

كتب قيد الطبع

1. تربية القوة: التعديل العربي الإسلامي للسلوك المملوكي الجركسي.
2. التماسك والتفكيك الاجتماعي. المجتمع المملوكي الجركسي نموذجا.

كتب بلغات أجنبية

1. Biodiversity education (in Algerian Quaranic schools

Ministry of Religious Affairs and wakfs Algeria in co0operation wwith GIZ

1. federal ministry for economic cooperation and development WITH OTHER
2. Deutsche Gesellschaft : fur international zusammenarbeit (GIZ) GMBH.

بعض الأبحاث العلمية، والأعمال الأدبية المنشورة

أولا: باللغة العربية

في البيئة

1. بحيرة سد الفرات بسورية، وتهجير سكان مناطق الغمر.مجلة الجيل. بيروت 9/1991
2. مدينة العلوم بتونس. الجيل. 7/1994.
3. مشكلة المياه والبحث عن الحل المناسب. جريدة النصر. قسنطينة 21/11/1994.
4. طبيعة الخلل في التنمية الجزائرية. النصر 1994.
5. ليس من صالحنا أن يتحول جرس الإنذار إلى خطر. النصر 6:12/1993.
6. التربية البيئية. مجلة الفيصل. الرياض.العدد292.

في التربية وعلم النفس والأنثروبولوجيا

1. ملاحظات على مقالة التحليل النفسي في القصص القرآني. مجلة الفيصل، الرياض. العدد 188/ 1985.
2. المدرسة والحرب. مجلة الجيل. 3/1987.
3. المدرسة والتماسك العربي. الجيل. 3/ 1987.
4. لماذا نمنع أبناءنا من طرح أسئلتهم. صدى عنابة. 3/1988.
5. التفاعل اللفظي بين الأستاذ والتلميذ. المجاهد. الجزائر. العدد 1466 / 1988.
6. مصادر سلوكنا ألعوري. مجلة دراسات عربية. بيروت. 12/1990.
7. احتفالية السلوك العنابي. جريدة العناب. قسنطينة. 2/9/1992.
8. الشخصية القاعدية الجزائرية، وحماية البيئة. النصر 8/11/1993.
9. الخبير النفسي والقاتل.العناب. 19/8/1992.
10. المشروع الوطني وإحياء الأمل التربوي. العناب. 11/8/1993.
11. المشروع الوطني والسمعة الدولية.العناب. 18/8/1993.
12. الأمثال الشعبية. مجلة دراسات عربية. بيروت 11 و12/ 1989.
13. لنحم زيتون الجزائر.النصر. 14/2/1994.
14. انثروبولوجيا النهر والإنسان. الجيل11/1985.
15. التحدي والرد في العمارة الصحراوية الجزائرية. الجيل.
16. الشركس. الجيل 2/1996.
17. نحن الطوطمية المعاصرة. الفيصل117/1986.
18. الخلافات الزوجية والأمن الاجتماعي.العناب 21/7/1993.
19. جماعات أثنية.
    1. الشابسوغ. الجيل 9/1989.
    2. الأبخاز. الجيل 11/ 1993.
    3. الأمازيغ. الجيل 6/ 1994.
    4. النزاع الأرميني – الأذربيجاني. العناب 21:4/1993.
    5. التتار. الجيل 8/ 1989.
    6. الأرمن والأتراك.الجيل.1/1989.
20. قوة الدولة. الجيل 1/ 1987.
21. جربة. وردة في خاصرة تونس. الجيل 4/1992.
22. القفقاس الشمالي والمستقبل العربي. مجلة المستقبل العربي. بيروت. العدد9 لعام 1992.
23. جملة ملاحظات على التكوينات التاريخية لجمهوريات القوقاز وما وراءها. المستقبل العربي. 8/1996.
24. السلم والعنف في الإسلام. مجلة الجيل قيد النشر.
25. التنمية السياحية. النصر 13/6/1994.
26. ألمانيا الموحدة. الجيل 3/195.
27. إدرار. الجيل.9/1998.
28. ورقلة. غوغل – الانترنيت نقلا عن الجيل.
29. من سيناء إلى عنابة: السياحة.
30. سر المقاتلين الشاشان. الجيل. 2/2000
31. البومدينية، والبومدينية المحدثة. الجيل 3/ 1993.
32. العشق عند العرب. الجيل.العدد8 لعام 2000.
33. تونس الخضراء. الجيل. العدد11/ 1986.
34. الكولونيل سكوت: الرفيق الإنكليزي للأمير عبد القادر. الجيل. 6/1999.
35. خنشلة في الأوراس. الجيل. العدد 12 لعام 2002.

في الفلسفة

1. مناقشة المغالط. الجيل 5/1985.
2. القديس أوغسطين. صدى عنابة. 3/ 1983.
3. أرسطو، الفيلسوف الإلهي استعماريا. الجيل 7/ 1987.
4. قاز ان جباغ. فيلسوف الجركس. دراسات عربية. بيروت. 2/1990.
5. المغالطون الجدد.النصر 13/12/1993.

في اللغة والأدب

1. اللغتان: العربية والشركسية. دراسة مقارنة. الجيل 4/198#
2. نحن وكافور المتنبي. الجيل 9/1986
3. جزائريون من أعلام دمشق. الجيل 7/1987
4. توليستوي: رب الفن مستعمرا للمسلمين. دراسات عربية. 1/ 1992.
5. المفكر والسلطان. الجيل. 6/1986
6. يوم بحثت عن وضحة. قصة قصيرة. الجيل 4/1990.
7. التمزق. قصة قصيرة. الجيل. 5/1990.
8. التائهة. قصة مترجمة عن الجركسية. الجيل 8/1987
9. حيثما تذهب آتيك. قصة مترجمة عن الجركسية. الجيل 2/1986
10. الطريق إلى المذبحة. قصة تاريخية إبداعية. الجيل 8/1988
11. بلاط الشهداء. قصة تاريخية إبداعية. الجيل8/1988
12. الضفدعيون. قصة. مجلة كل العرب. باريس. العدد138 لعام 1985.
13. الديك والخياطة. قصة. الجيل 1986 وقد ترجمت إلى الجركسية ونشرت في مايكوب.
14. الضيفة. قصة مترجمة عن الشركسية. الجيل. 2/1987
15. قاتل الملوك. قصة مترجمة عن الجركسية الجيل 5/1991
16. رشيدة ونابليون. قصة إبداعية تاريخية. الجيل 1989
17. أبوه حين يتغرب الفتى. الجيل 1986
18. عمورية. قصة تاريخية إبداعية الجيل 12/1989
19. عاصفة على الاتحاد السوفيتي. الجيل 11/1989
20. دعوة عربية للحب. النصر 31/1/1991
21. الهدهد يون والهدهديات. النصر 11/10/ 1993.
22. شجاعة السيف أم شجاعة القانون. العناب14/9/1993.
23. درس البوسنة. العناب 5/5/1993.
24. كيف تبني الصين معجزتها. النصر. 14/11/1994.
25. ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان.النصر 28/2/1994.
26. حوار مع المثقفين الألمان. النصر 28/3/1994
27. كيف نبني الوحدة المغار بية في النفوس. النصر 11/3/1994.
28. كيف يفكر من يمتطي صهوة النفور والحذر. 21/2/1994.
29. ليلة دعيت إلى هانوي. الجيل. 11/ 1994.
30. الجمهورية العربية الأولى. النصر 28/11/1994.
31. الشهوة والحكمة في مقتل الحاكم. الجيل 2/1993.
32. التقدم، والتلكؤ الحضاري. النصر 24/ 10/ 1994.
33. الذين عرفوا قيمة العلم بعدما أجرموا. العناب. 4/11/1992.
34. سر القفقاس الشمالي. الجيل. العدد2 لعام 2000.
35. مرض الزهايمر والعناية الاجتماعية، بالتعاون مع م. أيدمير شروخ.الجيل.
36. الطاقة العربية الكامنة. مجلة الحدث العربي والدولي. باريس. 3:2003.
37. الدين والسياسة : بين ماركس والطرابيشي، مجلة الحدث العربي والدولي. باريس. أيلول/ تشرين الأول 2001
38. تربية السيافين. مجلة الفيصل. الرياض. العدد326 لعام2003.
39. الدين في روايات حيدر حيد. مجلة الحدث العربي والدولي. باريس.
40. قصة : حب على التخوم. مجلة المعرفة .دمشق. العدد رقم 322_323 1 أغسطس 1990

الأبحاث المنشورة باللغات الأخرى

باللغة الجركسية

في أعداد جريدة آديغة ماق/ صوت الجركس، مايكوب- جمهورية آديغيا الروسية الفيدرالية.

1. هموم جركسية لكاتب عربي سوري.
2. المساهمة في تخطيط ترجمة معاني القرآن الكريم.
3. نداء حول المماليك.
4. النطق الجركسي الصحيح لأسماء سلاطين المماليك الجراكسة.
5. ترجمة كتاب. د. حكيم أمين عبد السيد: قيام دولة المماليك الثانية.
6. ترجمة قصة الكاتبة الجزائرية زهور وتيسي: أم علي.
7. ترجمة عدة قصص لنجيب محفوظ.
8. ترجمة قصص الأنبياء كلها.
9. ترجمة مسرحية: السلطان الحائر، لتوفيق الحكيم.
10. العلاقات العربية – الجركسية. مجموعة مقالات متسلسلة.
11. الذين سرقوا من الشرق نبيه. قصة.
12. أحبك يا هادية. قصة قصيرة.
13. يجب أن تعرف صاحبك. قصة.
14. المماليك ونابليون.
15. أغلاط عربية يمكن تجنب مثلها.
16. الجركس في التاريخ العربي.
17. الجركس في البلاد العربية.
18. الشخصية القاعدية الجركسية.
19. الإسلام والجركس.
20. ترجمة قصة د. عبد السلام العجيلي : السيف والتابوت. إلى اللغة الجركسية.
21. دراسة تقريظية أعدها المفكر الآديغي شحالخوه آبو بعنوان: دكوف صلاح الدين في عيد ميلاده.جريدة آديغة ماق.مايكوب. نوفمبر 2006. وفيها تعريف بمنجزات
22. شروخ في حقل العلم والأدب المهجري الشركسي. بعدما تقرر إضافة بعضها للمنهج الجامعي بجامعة مايكوب.

باللغة التركية

1. أفرد السيد سفر بر زج في موسوعته: المفكرون القوقازيون في دول الشتات، الصادرة باللغة التركية في سامسون عام 1995 صفحتين للدكتور صلاح الدين شروخ.
2. نشرت مجلة قفقاسيا التركية الصادرة في سامسون في عددي8, 9, لعام 1992 مقالتين قامت هي بترجمتهما إلى اللغة التركية عن أنثروبولوجيا الشركس في العالم العربي.للكاتب عن اللغة الجركسية.

بعض الملتقيات والأيام الدراسية

• الملتقى ألمغاربي الثالث لحماية البيئة في تلمسان عام 1991.
• الملتقى الوطني لحماية البيئة. المعهد القومي للعلوم الفلاحية. الجزائر 1991.
• ملتقى الإبداع والمدينة المنظم من قبل اتحاد الكتاب الجزائريين في عنابة. 1997.
• اليوم الدراسي حول البيئة والمحيط. جامعة عنابة 1999.
• ملتقى اليوم العالمي للبيئة، وإحياء وتخليد ذكرى الفقيد صالح جبا يلي. خنشلة. 1999.
• الملتقى الوطني لتطوير الأراضي الجافة وشبه الجافة. ورقلة 1999.
• ندوة : دور البحث العلمي في الإدارة المتكاملة والمستدامة للموارد المائية في الوطن العربي. عمان. جامعة البلقاء. 17-19. ". 2003.
• المؤتمر العلمي لتقانات مكافحة التصحر وتثبيت الكثبان الرملية الزاحفة. تاغيت/ بشار 4-6. 11. 2001.
• الملتقى الوطني لحماية البيئة. عنابة 18-19 مارس 1997.
• اليوم الدراسي حول البيئة : النفايات المنزلية 18:5/1999.
• الملتقى الوطني حول البيئة والإعلام. 4 جوان 1998. عنابة.
• إحياء اليوم العالمي للبيئة، وتخليد ذكرى الفقيد صالح جبا يلي. خنشلة. 30 ماي 2000.
• الملتقى الوطني لتطوير الأراضي الجافة وشبه الجافة. غرداية. 8 فيفري 2001.
• دعوة رئاسة جمهورية آديغيا الروسية الفيدرالية للمشاركة في أعمال الملتقى العالمي السادس للدراسات الأوربية- القفقاسية في مايكوب عام 1992.
• الملتقى العربي لتطوير الأراضي الجافة وشبه الجافة في مدينة الوادي. 4 اكتو بر عام 2000.
• الملتقى العالمي لدور الحديقة في حماية التنوع الحيوي الذي نظمته جامعة برلين الحرة في حدائق داهلم في برلين. 2004.
• يوم دراسي حول البيئة. كلية الحقوق – جامعة باجي مختار عنابة.
• الأندراغوجيا والعولمة. الملتقى الدولي حول عالم اليوم وعالم الغد.عنابة 10/11 سبتمبر 2007.