معنى آذى في معجم المعاني الجامع

1. آذَى: ( فعل )
   
   آذَى ، يُؤَاذِي ، مصدر إِيذَاءٌ فهو مُؤذٍ ، والمفعول مُؤذًى
   آذى الرَّجلَ : أضرَّه ، أصابه بضرر أو مكروه إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه ، { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ }
   آذى اللهَ ورسولَه : عصاهما وأساء الأدب معهما { إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ }
   عاقب { وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا }: عاقبوهما بالشتم والضرب ، أو التعزير

 معنى آذى في قاموس المعاني

1. آذاه:
   
   آذاه إِيذاءً : أصابه بأَذَى .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. آذَى :
   
   آذى - إيذاء
   1 - آذىه : ألحق به الأذى .
   المعجم: الرائد
2. آذى :
   
   آذى يُؤذي ، آذِ ، إيذاءً ، فهو مُؤذٍ ، والمفعول مُؤذًى :-
   • آذى الرَّجلَ أضرَّه ، أصابه بضرر أو مكروه :- إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه ، - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ [ حديث ]، - { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ } .
   • آذى اللهَ ورسولَه :
   1 - عصاهما وأساء الأدب معهما :- { إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ } .
   2 - عاقبه :- { وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا }: عاقبوهما بالشتم والضرب ، أو التعزير .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
3. أذي :
   
   أذي - يأذى ، أذى وأذاه
   1 - أذي به : لحقه منهاذى
   المعجم: الرائد
4. أذِيَ :
   
   أذِيَ يَأذَى ، ائْذَ ، أذًى وأذاةً وأَذِيَّةً ، فهو أذٍ :-
   • أذِي الرَّجلُ أصابه ألمٌ أو ضررٌ أو مكروه .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
5. إيذاء :
   
   إيذاء :-
   مصدر آذى
   • إيذاء الذَّات : معاقبة الإنسان نفسَه .
   • الإيذاء : ( القانون ) إلحاق الضَّرر بأملاك الآخرين أو بأموالهم .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
6. تأذّى بالحادث / تأذّى من الحادث:
   
   تضرَّر منه ، أصابه الأذى منه :- تأذَّى من المرض - تأذَّت صِحَّته من الإجهاد - تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط ... فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ .
   المعجم: عربي عامة
7. تأَذَّى :
   
   تأَذَّى به : أَذِيَ .
   المعجم: المعجم الوسيط
8. تأَذَّى :
   
   تأذى - تأذيا
   1 - أصابه الأذى
   المعجم: الرائد
9. آذى الرّجل:
   
   أضرَّه ، أصابه بضرر أو مكروه :- إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ [ حديث ]- { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ }.
   المعجم: عربي عامة
10. آذى الله ورسوله:
    
    عصاهما وأساء الأدب معهما :- { إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ }.
    المعجم: عربي عامة
11. آذَى :
    
    [ آ ذ ى ]. ( فعل : رباعي متعد ). آذَى ، يُؤَاذِي ، مصدر إِيذَاءٌ . :- آذى الرَّجُلَ :- : ألْحَقَ بِهِ الأذَى وَالْمَكرُوهَ . :- لَمْ يُؤْذِ أحَدًا .
    المعجم: الغني
12. آذاه:
    
    آذاه إِيذاءً : أصابه بأَذَى .
    المعجم: المعجم الوسيط
13. تأذَّى :
    
    تأذَّى بـ / تأذَّى من يتأذَّى ، تأذَّ ، تَأَذّيًا ، فهو مُتأَذٍّ ، والمفعول مُتأذًّى به :-
    • تأذَّى بالحادث / تأذَّى من الحادث تضرَّر منه ، أصابه الأذى منه :- تأذَّى من المرض ، - تأذَّت صِحَّته من الإجهاد ، - تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط ... فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر
14. أذي الرّجل:
    
    أصابه ألمٌ أو ضررٌ أو مكروه .
    المعجم: عربي عامة
15. أَذِيَ :
    
    أَذِيَ الشيءُ أَذِيَ أَذًى ، وأَذاةً ، وأَذِيَّة : قَذِر .
    و أَذِيَ فلان : أَصابه أَذًى .
    و يقال : أَذِيَ بكذا : تضرَّر به وتأَلم منه ، فهو أَذٍ .
    المعجم: المعجم الوسيط
16. أَذِيَ :
    
    [ أ ذ ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم . متعد بحرف ). أَذِيَ ، يَأْذَى ، مصدر أَذىً ، أَذَاةٌ .
    1 . :- أَذِيَ الرَّجُلُ :- : أَصَابَهُ أَذىً .
    2 . :- أَذِيَ بِمُصابِهِ :- : تَضَرَّرَ مِنْهُ ، لَحِقَهُ مِنْهُ أَذىً .
    المعجم: الغني
17. أذي :
    
    أذي
    1 - أذي : موج شديد ، جمع : أواذي .
    المعجم: الرائد
18. أذي :
    
    أذي
    1 - أذي : مؤذ . 2 - أذي : شديد التأذي .,
    المعجم: الرائد
19. الأَذِي:
    
    الأَذِي : هو أَذٍ : شديد التأْذِّي .
    المعجم: المعجم الوسيط
20. الأَذِيّ:
    
    الأَذِيّ : الشديد التأَذِّي .
    المعجم: المعجم الوسيط
21. أذى :
    
    أ ذ ى : آذاه يؤذيه أذَّى و أذَاةً و أذِيَّة و تَأذَّى به
    المعجم: مختار الصحاح
22. أَذىً :
    
    [ أ ذ ي ]. ( مصدر أَذِيَ ). :- تَعَرَّضَ لِلأذَى :- : تَعَرَّضَ للضَّرَرِ . :- لَحِقَهُ مِنَ الأَذَى الشَّيْءُ الكَثِيرُ :-
    لاَ يَسْلَمُ الشَّرَفُ الرَّفِيعُ مِنَ الأَذَى ... ... حَتَّى يُرَاقَ عَلى جَوَانِبِهِ الدَّمُ
    ( المتنبي ).
    المعجم: الغني
23. أَذى :
    
    أَذى :-
    1 - مصدر أذِيَ .
    2 - سُوء أو مكروه ، ضرر يسير :- ألحق به الأذى ، - * يأبى فؤادي أن يميل إلى الأَذى *، - إنَّا لقوم أبت أخلاقُنا شرفًا ... أن نبتدي بالأذى من ليس يؤذينا ، - { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ } .
    3 - إساءة أو قول غليظ :- { قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى } .
    4 - ضرر :- { قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر
24. أذى :
    
    قذر يُؤذي
    سورة : البقرة ، آية رقم : 222
    المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل
25. أذى :
    
    تطاولا و تفاخرا بالانفاق أو تبرُّما منه
    سورة : البقرة ، آية رقم : 262
    المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل

المراجع

التصانيف