معنى ارتحل في معجم المعاني الجامع

1. اِرتَحَلَ: ( فعل )
   
   ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل
   اِرْتَحَلَ : هَاجَرَ ، تَغَرَّبَ ، رَحَلَ
   يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ : يَنْتَقِلُ
   اِرْتَحَلَ الجَمَلَ : رَكِبَهُ ، عَلاَ ظَهْرَهُ
   اِرْتَحَلَ الْجَمَلَ : جَعَلَ عَلَيْهِ الرَّحْلَ
   ارتحَل إلى رحمة الله : مات

معنى ارتحل في قاموس المعاني

1. ارْتَحَلَ :
   
   ارْتَحَلَ : رَحَلَ .
   و ارْتَحَلَ البعيرَ : جعل عليه الرَّحْلَ .
   و ارْتَحَلَ ركبه .
   و ارْتَحَلَ الطفلُ أَباه : علا ظهره .
   وفي الحديث : حديث شريف أَن النبي صلى الله عليه وسلم سجد فركبه الحَسَنُ فأَبطأَ في سجوده ، فلما فرغ سئل عنه فقال : إِنَّ ابني ارتحلني فكرِهتُ أَن أُعْجِلَه //.
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. إِستَرحل:
   
   إسترحل - استرحالا
   1 - إسترحله : طلب منه « راحلة »، وهي ما صلح للأسفار والأحمال من الجمال . 2 - إسترحله : سأله أن يشد له . 3 - إسترحل الرحل على ظهر جمله نفسه : أخضعها . 4 - إسترحله : طلب منه أن يرحل .
   المعجم: الرائد
2. أَرْحَل:
   
   أرحل - إرحالا
   1 - أرحل : كثرت « رواحله »، اي جماله الصالحژ للأسفار والأحمال . 2 - أرحلت الجمال : سمنت بعد هزال وضعف فأطاقت الرحلة . 3 - أرحل الجمال : راضها حتى صارت رواحل . 4 - أرحله : أعطاه راحلة . 5 - أرحله : جعله يرحل .
   المعجم: الرائد
3. اِرْتِحَالٌ :
   
   [ ر ح ل ]. ( مصدر ارْتَحَل ).
   1 . :- اِرْتِحَالُ القَبِيلَةِ :-: رَحِيلُهَا بَعِيداً ، هِجْرَتُهَا .
   2 . :- أَعْيَاهُ الارْتِحَالُ مِن مَكانٍ إِلَى آخَرَ :-: الانْتِقَالُ .
   المعجم: الغني
4. إِرتَحَل:
   
   إرتحل - ارتحالا
   1 - إرتحل : عن المكان : انتقل منه ، هجره . 2 - إرتحل الجمل : جعل عليه « الرحل » وهو ما يوضع على ظهر الجمل يركب . 3 - إرتحل الجمل : ركبه . 4 - إرتحله : علا ظهره .
   المعجم: الرائد
5. استرحل الزّائر:
   
   سأله أن يذهب ويرحَل ، أي يترك المكان ويبتعد عنه :- يسترحل الحاكمُ المستبدّ معارضيه .
   المعجم: عربي عامة
6. استرحل صديقه:
   
   طلب منه رَكوبةً .
   المعجم: عربي عامة
7. اسْتَرْحله:
   
   اسْتَرْحله : سأَله أَن يَرْحَلَ له .
   و اسْتَرْحله طلب منه راحلة .
   و اسْتَرْحله الناسَ نفسَه : أَذلَّها لهم فركبوه بالأَذى .
   المعجم: المعجم الوسيط
8. استرحلَ :
   
   استرحلَ يسترحِل ، استرحالاً ، فهو مسترحِل ، والمفعول مُسترحَل :-
   • استرحل صديقَه طلب منه رَكوبةً .
   • استرحل الزَّائرَ : سأله أن يذهب ويرحَل ، أي يترك المكان ويبتعد عنه :- يسترحل الحاكمُ المستبدّ معارضيه .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
9. ارتحل البعير:
   
   شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج ، ركبه .
   المعجم: عربي عامة
10. ارتحل الشّخص إلى بلد ما:
    
    انتقل إليه :- ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها - ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة :- ° ارتحَل إلى رحمة الله
    المعجم: عربي عامة
11. ارتحل الشّخص عن البلد:
    
    تركها :- تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها .
    المعجم: عربي عامة
12. ارتحل الطّفل أباه:
    
    ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه :- وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [ حديث ].
    المعجم: عربي عامة
13. ارْتَحَلَ :
    
    ارْتَحَلَ : رَحَلَ .
    و ارْتَحَلَ البعيرَ : جعل عليه الرَّحْلَ .
    و ارْتَحَلَ ركبه .
    و ارْتَحَلَ الطفلُ أَباه : علا ظهره .
    وفي الحديث : حديث شريف أَن النبي صلى الله عليه وسلم سجد فركبه الحَسَنُ فأَبطأَ في سجوده ، فلما فرغ سئل عنه فقال : إِنَّ ابني ارتحلني فكرِهتُ أَن أُعْجِلَه //.
    المعجم: المعجم الوسيط
14. اِرْتَحَلَ :
    
    [ ر ح ل ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). اِرْتَحَلْتُ ، أَرْتَحِلُ ، اِرْتَحِلْ ، مصدر اِرْتِحَالٌ .
    1 . :- اِرْتَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ مُرْغَماً :- : هَاجَرَ ، تَغَرَّبَ .
    2 . :- يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ :- : يَنْتَقِلُ .
    3 . :- اِرْتَحَلَ الجَمَلَ :- : رَكِبَهُ ، عَلاَ ظَهْرَهُ .
    4 . :- اِرْتَحَلَ الْجَمَلَ :-: جَعَلَ عَلَيْهِ الرَّحْلَ .
    المعجم: الغني
15. ارتحلَ :
    
    ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل :-
    • ارتحل الطِّفلُ أباه ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه :- وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [ حديث ] .
    • ارتحل البعيرَ : شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج ، ركبه .
    • ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما : انتقل إليه :- ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها ، - ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة :-
    • ارتحَل إلى رحمة الله : مات .
    • ارتحل الشَّخصُ عن البلد : تركها :- تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف