ترجمة و معنى اختلع في قاموس المعاني

1. اخْتَلَعَ :
   
   اخْتَلَعَ الشيءَ : خَلَعَهُ .
   ويقال : اخْتَلَعَ مالَ فلانٍ : أَخذه .
   و اخْتَلَعَ الزَّوْجةُ : طُلِّقَتْ بفديةٍ من مالِهَا .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. اختلعت الزوجة من زوجها:
   
   بذلت له مالاً ليُطلِّقها ، طُلِّقت بفدية من مالها .
   المعجم: عربي عامة
2. اختلفت الأذواق:
   
   تغايرت ، تفاوتت وتناقضت ، لم تتّفق :- اختلاف المذاهب الدينيّة - { وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ . إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ }
   المعجم: عربي عامة
3. اختلفت عليه الفصول:
   
   مرَّت به ، تعاقبت عليه :- تظلّ هذه الشجرة مورقةً وإن اختلفت عليها الفصول - { وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلاَفُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ }.
   المعجم: عربي عامة
4. اختلف إلى دور الكتب:
   
   ترَّدد إليها المرَّة تلو المرّة .
   المعجم: عربي عامة
5. اختلف الصّديقان / اختلف الصّديقان في الرّأي:
   
   تغايرا ، ذهب كُلٌّ منهما إلى خلاف ما ذهب إليه الآخر ، لم يتَّفقا :- اختلف مع أخيه على الميراث - { لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ } :-? اختلاف الرَّأي لا يفسد للودّ قضيّة
   المعجم: عربي عامة
6. اختلف عن أخيه في طباعه:
   
   تغاير ، لم يُشابهْه .
   المعجم: عربي عامة
7. اختلف فلانا:
   
   كان خليفته :- اختلف أباه في صنعته .
   المعجم: عربي عامة
8. اخْتَلفَ :
   
   اخْتَلفَ الشيئان : لم يَتَّفِقا .
   و اخْتَلفَ لم يَتَسَاويا .
   و اخْتَلفَ فلانٌ : أَصابَتْه رِقَّةُ بطن : هَيضة .
   و اخْتَلفَ إِلى المكان : تَردَّد .
   و اخْتَلفَ الشيءَ : جعلَهُ خلفَهُ .
   و اخْتَلفَ أَخذهُ من خلْفِه .
   و اخْتَلفَ فلانًا : كان خليفتَه .
   المعجم: المعجم الوسيط
9. اِخْتَلَفَ :
   
   [ خ ل ف ]. ( فعل : خماسي لازم . متعد بحرف ). اِخْتَلَفْتُ ، أخْتَلِفُ ، مصدر اِخْتِلافٌ .
   1 . :- اِخْتَلَفَ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ :- : عَاكَسَهُ ، أَيْ أَتَى بِرَأْيٍ مُخَالِفٍ . :- نَخْتَلِف كَمَا نَتَّفِقُ :- :- اِخْتَلَفَ أهْلُ العِلْمِ :- :- يَتَّفِقُونَ فِي الجَوْهَرِ وَيَخْتَلِفونَ فِي تَوَافِهِ الأمُورِ . ( الريحاني ).
   2 . :- يَخْتَلِفُ إِلَى الحَدِيقَةِ :- : يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا .
   المعجم: الغني
10. اختلط الشّيء بالشّيء:
    
    امتزج به ، تداخل معه :- اختلط الحابل بالنَّابل [ مثل ]
    المعجم: عربي عامة
11. اختلط عقله:
    
    فسد ؛ صار مجنونًا :- اختلط الشخص
    المعجم: عربي عامة
12. اختلط عليه الأمر:
    
    أشكل وخَفِي ? مسألة مختلِطة
    المعجم: عربي عامة
13. اختلط فلان مع جيرانه:
    
    عاشرهم ، صاحبهم :- اختلط الرجال مع النساء في مسيرة سلمية - اختلاطك بالأخيار / مع الأخيار يكسبك عاداتهم .
    المعجم: عربي عامة
14. اخْتَلَطَ :
    
    اخْتَلَطَ عَقْلُه : فَسَد .
    و اخْتَلَطَ الشيءُ بالشيءِ : خالطه .
    ويقال : اختلَطوا في الحديث : اشتبكوا .
    وفي المثل : :- اخْتلط الخَاثِرُ بالزُّبَّاد :-: يضرب للقوم يقعون في التخليط من أَمرهم .
    المعجم: المعجم الوسيط
15. اِخْتَلَطَ :
    
    [ خ ل ط ]. ( فعل : خماسي لازم . متعد بحرف ). اِخْتَلَطْتُ ، أخْتَلِطُ ، اِخْتَلِطْ ، مصدر اِخْتِلاطٌ .
    1 . :- اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ الأَمْرُ وَلَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ يَبْدَأُ :- : صَارَ كُلُّ شَيْءٍ مُبْهَماً لدَيْهِ ، غَيْرَ وَاضِحٍ .
    2 . :- اِخْتَلَطَ الرِّجَالُ بالنِّسَاءِ :- : تَدَاخَلُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ .
    3 . :- اِخْتَلَطَتِ الْمَوَادُّ الكِيمِيَائِيَّةُ :- : اِمْتَزَجَتْ .
    4 . :- اِخْتَلَطَ الحَابِلُ بِالنَّابِلِ . ( مثل ) : اِرْتَبَكَ الأمْرُ .
    5 . :- اِخْتَلَطَ عَقْلُهُ :- : فَسَدَ .
    6 . :- يَخْتَلِطُ بالنَّاسِ :- : يَلْتَقِي بِهِمْ وَيُنَاقِشُهُم .
    المعجم: الغني
16. ما اختلط بعظم:
    
    إلية الضّأن فتحل
    سورة : الانعام ، آية رقم : 146
    المعجم: كلمات القران
17. اختلفَ :
    
    اختلفَ / اختلفَ إلى / اختلفَ على / اختلفَ عن / اختلفَ في يختلف ، اختلافًا ، فهو مختلِف ، :-
    والمفعول مُخْتَلَف ( للمتعدِّي ) • اختلفت الأذواقُ تغايرت ، تفاوتت وتناقضت ، لم تتّفق :- اختلاف المذاهب الدينيّة ، - { وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ . إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ }: متضارب مضطرب :-
    • على اختلافه : بالرغم من تباينه .
    • اختلف الصَّديقان / اختلف الصَّديقان في الرَّأي : تغايرا ، ذهب كُلٌّ منهما إلى خلاف ما ذهب إليه الآخر ، لم يتَّفقا :- اختلف مع أخيه على الميراث ، - { لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ } :-? اختلاف الرَّأي لا يفسد للودّ قضيّة : يجب ألا يؤثر الخلاف على حُسن المعاملة ، - لا يختلف فيه اثنان : أمر مُسلّم به .
    • اختلف فلانًا :
    1 - كان خليفته :- اختلف أباه في صنعته .
    2 - أخذه من خَلْفه :- اختلف اللصَّ وهو يحاول الهرب .
    • اختلف إلى دور الكُتب : ترَّدد إليها المرَّة تلو المرّة .
    • اختلفت عليه الفصولُ : مرَّت به ، تعاقبت عليه :- تظلّ هذه الشجرة مورقةً وإن اختلفت عليها الفصول ، - { وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلاَفُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ } .
    • اختلف عن أخيه في طباعه : تغاير ، لم يُشابهْه .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر
18. اختلطَ :
    
    اختلطَ / اختلطَ بـ / اختلطَ على يختلط ، اختلاطًا ، فهو مُختلِط ، والمفعول مُختلَط به :-
    • اختلط عقلُه فسد ؛ صار مجنونًا :- اختلط الشخص : فسَدَ عقلُه .
    • اختلط فلانٌ مع جيرانه : عاشرهم ، صاحبهم :- اختلط الرجال مع النساء في مسيرة سلمية ، - اختلاطك بالأخيار / مع الأخيار يكسبك عاداتهم .
    • اختلط الشَّيءُ بالشَّيء : امتزج به ، تداخل معه :- اختلط الحابل بالنَّابل [ مثل ]: يُضرب في اضطراب الأمور ، - { إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ } :-
    • تعليم مختلط : يجمع بين الذكور والإناث ، أو يجمع بين مرحلتين من مراحل التَّعليم في مكان واحد ، - زراعة مختلطة : زرع المحاصيل الغذائية والعلفيَّة وتربية المواشي في مزرعة واحدة ، - زواج مختلِط : يجمع بين زوجين مختلفي الدين ، - قوّات مختلطة : قوات من أكثر من دولة ، - لُغَة مختلطة : لغة مُنشقَّة عن خليط من لغتين أو أكثر إلا أن قواعدها ومفرداتها تكون أكثر تعقيدًا لأنها أصبحت لغة محكيّة ، - لَوْنٌ مختلِط / مؤلف مختلِط : يحمل صفات نوعين مختلفين ، - محاكم مختلطة : في البلاد المستعمِرة بها أقسام يحتكم إليها الأجانب .
    • اختلط عليه الأمرُ : أشكل وخَفِي ? مسألة مختلِطة : مُعقَّدة ، فيها لبسٌ أو إشكال .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف