ترجمة و معنى اختلف في قاموس المعاني

1. اخْتَلفَ :
   
   اخْتَلفَ الشيئان : لم يَتَّفِقا .
   و اخْتَلفَ لم يَتَسَاويا .
   و اخْتَلفَ فلانٌ : أَصابَتْه رِقَّةُ بطن : هَيضة .
   و اخْتَلفَ إِلى المكان : تَردَّد .
   و اخْتَلفَ الشيءَ : جعلَهُ خلفَهُ .
   و اخْتَلفَ أَخذهُ من خلْفِه .
   و اخْتَلفَ فلانًا : كان خليفتَه .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. اختلعت الزوجة من زوجها:
   
   بذلت له مالاً ليُطلِّقها ، طُلِّقت بفدية من مالها .
   المعجم: عربي عامة
2. اختلَّ:
   
   اختلَّ يختلّ ، اخْتَلِلْ / اختلَّ ، اختلالاً ، فهو مختلّ :-
   • اختلَّ العصيرُ صار خَلاًّ .
   • اختلَّ الأمرُ : ضعُف وفسَد واضطرب :- اختل النِّظام العام / التوازن ، - اختلّ البناءُ : تحرّك واضطرب ، - اختلّ جسمُ فلان : هُزِل :-
   • اختلال ميزان القوى : رجحان كفّة معسكر على كفّة المعسكر الآخر .
   • اختلَّ عقلُه : اضطربت فيه ملكة التفكير :- مختلّ العقل .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
3. اختلفت الأذواق:
   
   تغايرت ، تفاوتت وتناقضت ، لم تتّفق :- اختلاف المذاهب الدينيّة - { وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ . إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ }
   المعجم: عربي عامة
4. اختلفت عليه الفصول:
   
   مرَّت به ، تعاقبت عليه :- تظلّ هذه الشجرة مورقةً وإن اختلفت عليها الفصول - { وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلاَفُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ }.
   المعجم: عربي عامة
5. اختلع الشّيء:
   
   خلَعه ، انتزعه :- اختلع فسيلةً / ضِرْسًا - اختلع مال أخيه
   المعجم: عربي عامة
6. اخْتَلَعَ :
   
   اخْتَلَعَ الشيءَ : خَلَعَهُ .
   ويقال : اخْتَلَعَ مالَ فلانٍ : أَخذه .
   و اخْتَلَعَ الزَّوْجةُ : طُلِّقَتْ بفديةٍ من مالِهَا .
   المعجم: المعجم الوسيط
7. اختلعَ :
   
   اختلعَ / اختلعَ من يختلع ، اختلاعًا ، فهو مُختلِع ، والمفعول مُختلَع :-
   • اختلعَ الشَّيءَ خلَعه ، انتزعه :- اختلع فسيلةً / ضِرْسًا ، - اختلع مال أخيه : أخذه .
   • اختلعت الزوجةُ من زوجها : بذلت له مالاً ليُطلِّقها ، طُلِّقت بفدية من مالها .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
8. اختلق الرّواية:
   
   أتمَّ خَلْقها وإبداعها .
   المعجم: عربي عامة
9. اختلق القول:
   
   ادّعاه وافتراه :- هذا خبر مختلَق ولا أساس له من الصحة - إنه يختلق الأكاذيب - { مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاَقٌ } :- ° يختلق الأعذار .
   المعجم: عربي عامة
10. اختَلَقَ :
    
    اختَلَقَ الشيءَ : أَتمَّ خلقه .
    و اختَلَقَ القولَ : افْتراه واخْتَرعه .
    المعجم: المعجم الوسيط
11. اِختَلَقَ :
    
    [ خ ل ق ]. ( فعل : خماسي متعد ). اِخْتَلَقْتُ ، أخْتَلِقُ ، مصدر اِخْتِلاَقٌ .
    1 . :- اِخْتَلَقَ الأقَاوِيلَ حَوْلَ غِيَابِهِ :-: اِفْتَرَى ، أَعْطَى مَعْلُومَاتٍ غَيْرَ صَحِيحَةٍ . :- لاَ أعْرِفُ لِمَاذَا يَخْتَلِقُ الكَذِبَ كُلَّمَا تَأخَّرَ عَنْ مَوْعِدِهِ !.
    2 . :- اِخْتَلَقَ تَماثِيلَ :-: صَنَعَها ، نَحَتَهَا . :- يَخْتَلِقُ النَّحَّاتُونَ مِنَ الصُّخُورِ صُوَراً . ( جبران خ . جبران ).
    المعجم: الغني
12. اختلقَ :
    
    اختلقَ يختلق ، اختلاقًا ، فهو مختلِق ، والمفعول مختلَق :-
    • اختلق القولَ ادّعاه وافتراه :- هذا خبر مختلَق ولا أساس له من الصحة ، - إنه يختلق الأكاذيب ، - { مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاَقٌ } :-
    • يختلق الأعذار .
    • اختلق الرِّوايةَ : أتمَّ خَلْقها وإبداعها .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف