ترجمة و معنى اختزل في قاموس المعاني

1. اخْتزَلَ :
   
   اخْتزَلَ : عَرِجَ .
   و اخْتزَلَ برأْيه : انفرد .
   و اخْتزَلَ الشيءَ : اقتطعه .
   وفي حديث الأَنصار : حديث شريف وقد دَفَّتْ دافَّهٌ منكم يريدون أَن يَخْتَزِلُونا من أَصلنا //.
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. اخْتَزَعَهُ :
   
   اخْتَزَعَهُ عن القوم : قَطَعَهُ عنهم .
   و اخْتَزَعَهُ فلانًا عِرْق سُوءٍ : اقْتَطَعَه دُون المكارم وقعدَ به عنها .
   و اخْتَزَعَهُ منه شيئًا : أَخَذَه .
   المعجم: المعجم الوسيط
2. اخْتَزَّهُ :
   
   اخْتَزَّهُ بسَهْمٍ : خَزَّهُ به .
   ويقال : اخْتَزَّهُ بِبَصَرِهِ : أَخَذَتْهُ عَيْنُه .
   و اخْتَزَّهُ فلانًا : أَتاهُ وهو في جماعةٍ فأَخذه منها .
   ويقال : اخْتَرَّ بَعيرًا من الإبِل : ساقَهُ وتَرَكَها .
   المعجم: المعجم الوسيط
3. اخْتَشَّ :
   
   اخْتَشَّ من الأَرضِ : أَكَلَ من خِشَاشِها .
   المعجم: المعجم الوسيط
4. اختشى:
   
   اختشى من يختشي ، اختَشِ ، اختشاءً ، فهو مختشٍ ، والمفعول مختشًى منه :-
   • اختشى فلانٌ من أبيه خاف منه واتَّقاه :- اختشى من الله ، - اختشت من الضّيف : استَحَتْ منه .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
5. اختزن التّاجر السّلعة فترة طويلة:
   
   ادَّخرها :- اختزن المؤنَ / الطعامَ والشرابَ / الملابسَ .
   المعجم: عربي عامة
6. اختزن السّرّ:
   
   كتمه :- أودعه أسراري وأنا أعلم أنّه يختزنها بأمانة .
   المعجم: عربي عامة
7. اخْتَزَنَ :
   
   اخْتَزَنَ الشيءَ : خَزَنَهُ .
   و اخْتَزَنَ الطَّرِيقَ : اخْتَصَرَهُ .
   و اخْتَزَنَ السِّرَّ : كَتَمَهُ .
   المعجم: المعجم الوسيط
8. اِخْتَزَنَ :
   
   [ خ ز ن ]. ( فعل : خماسي متعد بحرف ). اِخْتَزَنْتُ ، أخْتَزِنُ ، اِخْتَزِنْ ، مصدر اِخْتِزَانٌ .
   1 . :- اِخْتَزَنَ جُزْءاً مِنَ القَمْحِ :-: اِدَّخَرَهُ ، رَاكَمَهُ ، أوْدَعَهُ . :- اِخْتَزَنَ التَّاجِرُ بَضَائِعَ كَثِيرَةً :- :- هِيَ وَدَائِعُ اِخْتَزَنَهَا لَدَيْهِ الآبَاءُ والأمَّهَاتُ . ( محمد عبده ).
   2 . :- اِخْتَزَنَ السِّرَّ :- : كَتَمَهُ .
   3 . :- اِخْتَزَنَ اللِّسانَ :- : مَنَعَهُ الكلامَ .
   4 . :- اِخْتَزَنَ الطَّريقَ :- : أَخَذَ أَقْرَبَهُ ، اِخْتَصَرَهُ .
   5 . :- اِخْتَزَنَ المالَ بِنَفْسِهِ :- : أَحْرَزَهُ .
   المعجم: الغني
9. اختزنَ :
   
   اختزنَ يختزن ، اختزانًا ، فهو مختزِن ، والمفعول مختزَن :-
   • اختزن التَّاجرُ السِّلعةَ فترة طويلة ادَّخرها :- اختزن المؤنَ / الطعامَ والشرابَ / الملابسَ .
   • اختزن السِّرَّ : كتمه :- أودعه أسراري وأنا أعلم أنّه يختزنها بأمانة .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف