ترجمة و معنى أوخ في قاموس المعاني

1. أَوْخَتَهُ:
   
   أَوْخَتَهُ الطَّعامُ : أَتخمه .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. أَوْخَتَهُ :
   
   أَوْخَتَهُ الطَّعامُ : أَتخمه .
   المعجم: المعجم الوسيط
2. أوخص :
   
   أوخص - إيخاصا
   1 - أوخص له بالعطية : قلله
   المعجم: الرائد
3. أوْخَفَ :
   
   أوْخَفَ : أَسرع .
   و أوْخَفَ فلانٌ السّويقَ والخِطْمِيَّ : وَخَفَه .
   المعجم: المعجم الوسيط
4. أَوْخَشَ :
   
   أَوْخَشَ لفلان بعطيّةٍ : أَقلَّها .
   و أَوْخَشَ في عِرْض فلان : أَثَّر فيه وتنقَّصه .
   و أَوْخَشَ القومُ : ردُّوا السِّهامَ في الرِّبابة مرّة بعد أُخرى ، كأَنَّهم صاروا .
   إِلى الوخاشة والرَّذالة .
   و أَوْخَشَ الشيءَ : خَلَطه .
   المعجم: المعجم الوسيط
5. أَوخَش :
   
   أوخش - إيخاشا
   1 - أوخش لهبالعطية : قللها . 2 - أوخش في عرضه : أثر فيه وآذى سمعته . 3 - أوخش الشيء : خلطه .
   المعجم: الرائد
6. أَوخَف :
   
   أوخف - إيخافا
   1 - أوخف : أسرع . 2 - أوخف الخطمي أو غيره : صب فيه الماء ليختلط .
   المعجم: الرائد
7. أوحى إليه / أوحى له:
   
   وحَى ، أشار وأومأ ، أشار إليه إشارة سريعة :- { فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا }.
   المعجم: عربي عامة
8. أوحى الشّخْص إلى الشّخْص رأيا أو كلاما / أوحى الشّخْص إلى الشّخص برأي أو كلام:
   
   ألقاه إليه بصورة غير مباشرة :- أوحى إليَّ منظره بالبساطة والفقر .
   المعجم: عربي عامة
9. أوحى الله إلى بعض خلقه شيئا:
   
   ألهمه إيَّاه :- { وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا }.
   المعجم: عربي عامة
10. أوحى الله إلى منْ يصطفيه أمرا:
    
    أرسله ، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه :- أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلَّى اللهُ عليه وسلَّم - { فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } :- ° أوحى اللهُ إليه
    المعجم: عربي عامة
11. أَوْحَى :
    
    أَوْحَى إِليه وله : أَشار وأَومأَ .
    وفي التنزيل العزيز : مريم آية 11 فَأَوْحَى إِليْهِمْ أنْ سَبُّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ) ) .
    و أَوْحَى كلَّمه بكلام يخفَى على غيره .
    و أَوْحَى كتب إِليه .
    و أَوْحَى أَمَرَه .
    و أَوْحَى بَعثه .
    و أَوْحَى اللهُ إِليه : أَرسل .
    و أَوْحَى أَلهمه .
    وفي التنزيل العزيز : النحل آية 68 وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِى مِنَ الجبَالِ بَيَوتًا ) ) .
    و أَوْحَى سَخَّره .
    و أَوْحَى نفْسُه : وقع فيها خوفٌ .
    و أَوْحَى القومُ : صَاحُوا .
    و أَوْحَى بالشىء : أَسرعَ .
    و أَوْحَى فلانٌ الكلامَ إِلى فلان : أَلقاه إليه .
    و أَوْحَى الميِّتَ : بَكَاه .
    و أَوْحَى ناح عليه .
    يقال : أَوحت النائحةُ .
    الميّتَ .
    و أَوْحَى العملَ : أَسرع فيه .
    المعجم: المعجم الوسيط
12. أَوْحَى :
    
    [ و ح ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أوْحَى ، يُوْحِي ، مصدر إيحَاءٌ .
    1 . :- أوْحَى إلَى مَنْ كَانَ يَجْلِسُ بِجَانِبهِ :- : أشَارَ إلَيْهِ إشارَةً خَفِيفَةً ، أَوْمَأَ .
    مريم آية 11 فأوْحَى إلَيْهِمْ أنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيّاً ( قرآن ).
    2 . :- أوْحَى إلَيْهِ بِسِرٍّ :-: أفْشَاهُ .
    3 . :- يُوحِي اللَّهُ بِآيَاتِهِ إلَى أنْبِيَائِهِ :- : يُلْهِمُهُمْ إيَّاهَا ، يُنْزِلُهَا عَلَيْهِمْ .
    4 . :- أوْحَى العَمَلَ :- : أسْرَعَ فِيهِ .
    5 . :- أوْحَى بِالعَمَل :- : أسْرَعَ بِهِ .
    6 . :- أوْحَى إلَيْهِ :- : كَتَبَ إلَيْهِ ، أَوْ أمَرَهُ .
    7 . :- أوْحَاهُ إلَيْهِ :- : أرْسَلَهُ .
    8 . :- أوْحَتْ نَفْسُهُ :- : أصَابَهَا خَوْفٌ .
    9 . :- أوْحَى القَوْمُ وَسَطَ الْمَدِينَةِ :- : صَاحُوا ، أحْدَثُوا ضَوْضاءً . 10 . :- أوْحَى الْمَيِّتَ :- : نَاحَ عَلَيْهِ ، بَكاهُ .
    المعجم: الغني
13. ‏ أوحى ‏:
    
    ‏ أرسل ‏
    المعجم: مصطلحات فقهية
14. أوْحى :
    
    كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين
    سورة : فصلت ، آية رقم : 12
    المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل
15. أوحى :
    
    أوحى
    1 - أسرع
    المعجم: الرائد
16. أوْحى لها:
    
    جَعَل في حالِها دِلالة على ذلك
    سورة : الزلزلة ، آية رقم : 5
    المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل
17. أوحى ربّك:
    
    الإيحاء هنا الإلهام و الإرشاد أو التسخير
    سورة : النحل ، آية رقم : 68
    المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل
18. أَوحَى :
    
    أوحى - إيحاء
    1 - أوحى اليه بكذا الهمه به . 2 - أوحى اليه : كلمه بكلام يخفى على غيره . 3 - أوحى اليه الكلام القاه إليه . 4 - أوحاه اليه : أشار . 5 - أوحى اليه : كتب إليه . 6 - أوحاه اليه : أرسله . 7 - أوحى اليه : أمره . 8 - أوحى بالشيء : أسرع به . 9 - أوحى العمل : أسرع فيه . 11 - أوحت نفسه : أصابها خوف . 12 - أوحى القوم : صاحوا . 13 - أوحى الميت : بكاه ، ناح عليه .
    المعجم: الرائد
19. أوحى :
    
    أوحى / أوحى إلى / أوحى لـ يُوحي ، أَوْحِ ، إيحاءً ، فهو مُوحٍ ، والمفعول مُوحًى :-
    • أوحى اللهُ إلى مَنْ يصطفيه أمرًا أرسله ، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه :- أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ، - { فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } :-
    • أوحى اللهُ إليه : بعثه نبيًّا .
    • أوحى اللهُ إلى بعض خلقه شيئًا : ألهمه إيَّاه :- { وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا } .
    • أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخْصِ رأيًا أو كلامًا / أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخص برأي أو كلام : ألقاه إليه بصورة غير مباشرة :- أوحى إليَّ منظره بالبساطة والفقر .
    • أوحى إليه / أوحى له : وحَى ، أشار وأومأ ، أشار إليه إشارة سريعة :- { فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا } .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف