معنى أوثق في معجم المعاني الجامع
  1. أَوثَقَ: ( فعل )
    أوثقَ يُوثق ، إيثاقًا ، فهو مُوثِق ، والمفعول مُوثَق
    أَوْثَقَ فلانًا إيثاقًا : جعله وثيقًا
    أوْثَقَ الأَسِيرَ : شَدَّهُ بِالوَثَاقِ الفجر آية 26 ولا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ ( قرآن )
    أَوْثَقَ العهدَ : أَحْكَمَه
    أوْثَقَ عُرَى الصَّدَاقَةِ : قَوَّى أوَاصِرَهَا
  2. أوثَق: ( اسم )
    مؤ : وُثْقَى ( أفْعَلُ التَّفْضيل )
    لاَ أوْثَقَ مِنْهُ : لاَ أحْكَمَ مِنْهُ ، عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الوُثُوقِ
    وَكَانَتِ العُرْوَةُ الوُثْقَى تَشُدُّهُمَا : العُرْوَةُ الصَّلْبَةُ
  3. وَثُقَ: ( فعل )
    وثُقَ / وثُقَ في / وثُقَ من يوثُق ، وَثاقةً ، فهو وثيق ، والمفعول موثوقٌ فيه
    وثُق الشَّيءُ قوِيَ وثبت وصار مُحكمًا
    وثُق الشخصُ / وثُق الشَّخصُ من الأمر : أخذ بالثِّقة ، تيقَّن منه
    وثُق المسمارُ في الحائط : ثبت وكان مُحكمًا
    وَثُقَ العَالِمُ بِعِلْمِهِ : قَوِيَ
    وَثُقَ الصَّحَفِيُّ مِنَ الخَبَرِ : كَانَ مُتَأَكِّداً ، مُتَيَقِّناً مِنْهُ
  4. وَثِقَ: ( فعل )
    وثِقَ بـ / وثِقَ في / وثِقَ من يَثِق ، ثِقْ ، ثِقَةً ، ومَوْثِقًا ووُثُوقًا ، ووَثَاقةً ، فهو واثقٌ به ، وهي واثقةً والمفعول موثوقٌ به ، وهي موثوقٌ بها ، وهم موثوقٌ بهم
    وثِق بالشّخصِ / وثِق في الشّخص / وثِق من الشخص : ائتمنه ، صدّقه ، وضع ثِقتَه به
    وثِق بنفسه : كان عنده اعتماد واتّكال
    أنا واثق : متأكِّد
  5. وَثَّقَ: ( فعل )
    وثَّقَ يوثِّق ، توثيقًا ، فهو مُوَثِّق ، والمفعول مُوَثَّق
    وثَّق الشّخصَ : شهد بأنّه ثِقَة
    وثَّق الأمرَ : أحكمه ، قوّاه وثبّته وأكّده
    وثّق المعلومات : جدَّد أصلها وتأكَّد من صحّتها ،
    وثّق عُرى الصَّداقة : قوّاها ودعَّمها
    وثَّق العَقْدَ ونحوَه : سجّله بالطَّريقة القانونيَّة فكان موضِع ثِقَة
    وثَّق الموضوعَ : دعَّمه بالدَّليل وأثبت صحّته

 معنى أوثق في قاموس المعاني

  1. أَوْثَقَ :
    أَوْثَقَ فلانًا إيثاقًا : جعله وثيقًا .
    و أَوْثَقَ الأَسيرَ ونحوَه في الوِثَاق ( بكسر الواو وفتحها ) : شدَّه فيه .
    و أَوْثَقَ العهدَ : أَحْكَمَه .

معاني مشابهة

  1. استوثقَ :
    استوثقَ / استوثقَ من يستوثق ، استِيثاقًا ، فهو مُستوثِق ، والمفعول مُستوثَق :-
    استوثق الشَّخصَ وضع فيه ثِقَتَه ، أي ائتمنه :- لو لم يستوثقه لما ترك لديه أشياءه الثمينة في غيابه .
    استوثق من الشَّخصِ : أخذ منه الوثيقة :- ابتاع الأرض واستوثق من صاحبها .
    استوثق من الأمرِ : أخذ فيه بالوَثاقة أي بالأمانة وتثبَّت وتأكّد منه :- استوثقوا من الأموال بالأبواب والأقفال : أغلقوا الأبواب عليها وأقفلوا الأقفال حتَّى تثقوا بألاّ تصيبها يدُ مُختلس ، - استوثق من حسن تركيب الآلة / صِدْقِ المتحدِّث / إرسال الطَّرد .
  2. أوثَق :
    أوثق - إيثاقا
    1 - أوثق الشيء : جعله « وثيقا »، أي محكما . 2 - أوثقه : شده بـ « الوثاق »، أي الرباط . 3 - أوثق العهد أو نحوه : أحكمه .
  3. أوثقَ :
    أوثقَ يُوثق ، إيثاقًا ، فهو مُوثِق ، والمفعول مُوثَق :-
    أوثق الرَّجُلَ جعله وثيقًا ، قويًّا ثابتًا :- أوثقه في أمواله حين سافر .
    أوثق الأسيرَ ونحوَه : شدَّه في الوثاق أي القيد بحبل أو سلسلة :- أوثق الشُّرطيُّ اللّصَّ ، - { وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } .
    أوثق العهدَ أو الأمرَ : أحكمه :- أوثق العقدَ بين الطَّرفين ، - أوثق صداقتَه مع جاره .
  4. إِستَوثَق:
    إستوثق - استيثاقا
    1 - إستوثق منه : أخذ منه الوثيقة . 2 - إستوثق من المال : شدد في المحافظة عليه .
  5. استوثق الشّخص:
    وضع فيه ثِقَتَه ، أي ائتمنه :- لو لم يستوثقه لما ترك لديه أشياءه الثمينة في غيابه .
  6. استوثق من الأمر:
    أخذ فيه بالوَثاقة أي بالأمانة وتثبَّت وتأكّد منه :- استوثقوا من الأموال بالأبواب والأقفال
  7. استوثق من الشّخص:
    أخذ منه الوثيقة :- ابتاع الأرض واستوثق من صاحبها .
  8. اسْتَوْثَقَ :
    اسْتَوْثَقَ من فلان : أَخذ منه الوثيقةَ .
    و اسْتَوْثَقَ من الأَمر : أَخذ فيه بالوَثاقة .
  9. توثّق الشّخص في الأمر / توثّق الشّخص من الأمر:
    تَثَبَّتَ وتأكَّد :- توثّق من كلام محدِّثه .
  10. تَوَثَّقَ :
    تَوَثَّقَ في الأَمر ، ومن الأَمر : أَخذ فيه بالوثيقة أو بالثِّقة .
    و تَوَثَّقَ العُقدةُ : تأَرَّبَت ، أي تأَبَّتْ وتشدَّدت .
  11. تَوَثَّقَ :
    [ و ث ق ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَوَثَّقْتُ ، أتَوَثَّقُ ، تَوَثَّقْ ، مصدر تَوَثُّقٌ .
    1 . :- تَوَثَّقَتْ عَلاَقَتُهُمْ :- : تَقَوَّتْ ، تَثَبَّتَتْ . :- تَوَثَّقَتْ عُرَى الصَّدَاقَةِ .
    2 . :- تَوَثَّقَ مِنْ عَمَلِهِ :- : أخَذَ فِيهِ بِثِقَةٍ . :- تَوَثَّقَ فِي أمْرِهِ .
  12. تَوَثُّقُ :
    [ و ث ق ]. ( مصدر تَوَثَّقَ ). :- تَوَثُّقُ عُرَى الصَّدَاقَةِ :-: تَقوِّيهَا ، تَثَبُّتُهَا .
  13. تَوَثَّق :
    توثق - توثقا
    1 - توثق الشيء : تقوى . تثبت ، تشدد « توثقت العقدة ». 2 - توثق في الأمر أو منه : أخذ فيه بثقة .
  14. توثَّقَ :
    توثَّقَ / توثَّقَ في / توثَّقَ من يتوثَّق ، تَوَثُّقًا ، فهو مُتوثِّق ، والمفعول مُتوثَّق فيه :-
    • توثَّقَت العُقدةُ مُطاوع وثَّقَ : تشدَّدت ، تقوّت وتثبّتت :- توثّق الحُبُّ بيننا ، - توثقت العلاقات بين البلدين .
    توثَّق الشَّخصُ في الأمر / توثَّق الشَّخصُ من الأمر : تَثَبَّتَ وتأكَّد :- توثّق من كلام محدِّثه .
  15. أوثق الأسير ونحوه:
    شدَّه في الوثاق أي القيد بحبل أو سلسلة :- أوثق الشُّرطيُّ اللّصَّ - { وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ }.
  16. أوثق الرّجل:
    جعله وثيقًا ، قويًّا ثابتًا :- أوثقه في أمواله حين سافر .
  17. أوثق العهد أو الأمر:
    أحكمه :- أوثق العقدَ بين الطَّرفين - أوثق صداقتَه مع جاره .
  18. أَوْثَقَ :
    أَوْثَقَ فلانًا إيثاقًا : جعله وثيقًا .
    و أَوْثَقَ الأَسيرَ ونحوَه في الوِثَاق ( بكسر الواو وفتحها ) : شدَّه فيه .
    و أَوْثَقَ العهدَ : أَحْكَمَه .
  19. أوْثَقَ :
    [ و ث ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). أوْثَقْتُ ، أُوْثِقُ ، أوْثِقْ ، مصدر إيَثَاقٌ .
    1 . :- أوْثَقَ الأَسِيرَ :- : شَدَّهُ بِالوَثَاقِ . الفجر آية 26 ولا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ ( قرآن ).
    2 . :- أوْثَقَ عُرَى الصَّدَاقَةِ :- : قَوَّى أوَاصِرَهَا .
    3 . :- أوْثَقَ العَهْدَ :- : أحْكَمَهُ .
  20. أوْثَقُ :
    مؤ : وُثْقَى . [ و ث ق ]. ( أفْعَلُ التَّفْضيل ).
    1 . :- لاَ أوْثَقَ مِنْهُ :- : لاَ أحْكَمَ مِنْهُ ، عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الوُثُوقِ .
    2 . :- وَكَانَتِ العُرْوَةُ الوُثْقَى تَشُدُّهُمَا :- : العُرْوَةُ الصَّلْبَةُ .
  21. أَوثَق :
    أوثق
    1 - أوثق أصلب ، أكثر إحكاما ، جمع : وثق ، مؤنث وثقى

المراجع

المعجم الوسيط-مجمع اللغة العربية - صدر: 1379هـ/1960م

التصانيف

اللغة العربية   معجم اللغة العربية   معاني عربية   اللّغات   المعجم الوسيط