معنى أورط في معجم المعاني الجامع

1. أَورَطَ: ( فعل )
   
   أورطَ يُورط ، إيراطًا ، فهو مُورِط ، والمفعول مُورَط
   أَوْرَطَ فلاناً : أَوقعه في الوَرْطَة
   أَوْرَطَ الجَريرَ في عُنق البعير : جَعَلَ طَرَفَهُ في حَلْقته ثم جذَبَهُ حتَّى يَخنُقَه
   أَوْرَطَ إِبلَه في إِبل أُخرى : غَيَّبَهَا
   أَوْرَطَ الشيءَ أَوْرَطَ : سَتَرَه
2. وَرَّطَ: ( فعل )
   
   ورَّطَ يورِّط ، تَوْريطًا ، فهو مُورِّط ، والمفعول مُورَّط
   ورَّط أباه : أوقعه في وَرْطَة ؛ أي في أمرٍ لا خلاصَ له منه
   ورَّط نَفْسَه في قضيَّة خَطِرة : أقحمها ، أوقعها ، زجَّها

 معنى أورط في قاموس المعاني

1. أَوْرَطَ :
   
   أَوْرَطَ فلاناً : أَوقعه في الوَرْطَة .
   و أَوْرَطَ إِبلَهُ .
   سَتَرَها .
   و أَوْرَطَ إِبلَه في إِبل أُخرى : غَيَّبَهَا و أَوْرَطَ الجَريرَ في عُنق البعير : جَعَلَ طَرَفَهُ في حَلْقته ثم جذَبَهُ حتَّى يَخنُقَه .
   و أَوْرَطَ الشيءَ أَوْرَطَ : سَتَرَه .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. أَورَط :
   
   أورط - إيراطا
   1 - أورطه : أوقعه في « الورطة »، وهي كل أمر شاق يصعب التخلص منه . 2 - أورط الشيء : ستره . 3 - أورط : جماله في جمال أخرى : أدخلها فيها .
   المعجم: الرائد
2. أورطَ :
   
   أورطَ يُورط ، إيراطًا ، فهو مُورِط ، والمفعول مُورَط :-
   • أورط صديقَه أوقعه في وَرْطَة أي أمر عسير لا نجاة له منه :- أورطه مستشاروه في حرب ضروس .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
3. اسْتَوْرَطَ :
   
   اسْتَوْرَطَ في الأَمر : ارتبك فيه فلم يسهُل له المخرجُ منه .
   و اسْتَوْرَطَ هَلَكَ .
   ويقال : استورطَ في حِبَالتِي : نَشِبَ فيها .
   المعجم: المعجم الوسيط
4. أورط صديقه:
   
   أوقعه في وَرْطَة أي أمر عسير لا نجاة له منه :- أورطه مستشاروه في حرب ضروس .
   المعجم: عربي عامة
5. أَوْرَطَ :
   
   أَوْرَطَ فلاناً : أَوقعه في الوَرْطَة .
   و أَوْرَطَ إِبلَهُ .
   سَتَرَها .
   و أَوْرَطَ إِبلَه في إِبل أُخرى : غَيَّبَهَا و أَوْرَطَ الجَريرَ في عُنق البعير : جَعَلَ طَرَفَهُ في حَلْقته ثم جذَبَهُ حتَّى يَخنُقَه .
   و أَوْرَطَ الشيءَ أَوْرَطَ : سَتَرَه .
   المعجم: المعجم الوسيط
6. أَوْرَطَ :
   
   [ و ر ط ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَوْرَطْتَُ ، أُوْرِطُ ، أَوْرِطْ ، مصدر إِيرَاطٌ .
   1 . :- أَوْرَطَ صَاحِبَهُ :-: أَوْقَعَهُ فِي وَرْطَةٍ ، أَيْ فِي أَمْرٍ صَعْبٍ وَشَاقٌّ .
   2 . :- أوْرَطَ بإبِلِهِ فِي إبِلٍ أُخْرَى :- : غَيَّبَهَا ، أدْخلَهَا فِيهَا .
   3 . أوْرَطَ الجَريرَ فِي عُنُقِ البَعِيرِ :-: جَعَلَ طَرَفَهُ فِي حَلْقَتِهِ ثُمَّ جَذَبَهُ حَتَّى يَخْنُقَهُ .
   4 . :- أوْرَطَ الشَّيءَ :- : سَتَرَهُ .
   المعجم: الغني
7. تورّط الشّخْص / تورّط الشّخْص في الأمر:
   
   مُطاوع ورَّطَ
   المعجم: عربي عامة
8. تَوَرَّطَ :
   
   تَوَرَّطَ : مطاوع وَرَّطَه .
   و تَوَرَّطَ في الأَمر : وقع .
   و تَوَرَّطَ ارتبك فيه فلم يَسهُل له المخرجُ منه .
   و تَوَرَّطَ هَلَك .
   و تَوَرَّطَ الماشيةُ : وقَعَتْ في مَوْحِل أَو مكان لا يُتخلَّص منه .
   المعجم: المعجم الوسيط
9. تَوَرَّطَ :
   
   [ و ر ط ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَوَرَّطَ ، يتَوَرَّطُ ، مصدر تَورُّطٌ .
   1 . :- تَوَرَّطَ فِي مُشْكِلٍ لاَ حَلَّ لَهُ :- : وَقَعَ فِيهِ وَلَمْ يَسْتَطِعِ النَّجَاةَ أوْ التَّخَلُّصَ مِنْهُ .
   2 . :- تَوَرَّطَتِ الجَمَاعَةُ :- : وَقَعَتْ في وَرْطَةٍ .
   3 . :- تَوَرَّطَ الرَّجُلُ :- : هَلَكَ .
   4 . تَوَرَّطَتِ الْمَاشِيَةُ :- : وَقَعَتْ فِي مَكَانٍ مُوصِلٍ أوْ فِي مَكَانٍ لا يُتَخَلَّصُ مِنْهُ .
   المعجم: الغني
10. تَوَرُّطٌ :
    
    [ و ر ط ]. ( مصدر تَوَرَّطَ ). :- أوْقَعَهُ فِي تَوَرُّطٍ لاَ مَخْرَجَ مِنْهُ :- : فِي وَرْطَةٍ يَصْعُبُ التَّخَلُّصُ مِنْهَا . :- التَّوَرُّطُ فِي مُشْكِلَةٍ .
    المعجم: الغني
11. تورَّط :
    
    تورط - تورطا
    1 - تورط : وقع في « الورطة »، وهي كل أمر يصعب التخلص منه . 2 - تورط في الأمر : وقع فيه . 3 - تورطه لك ، مات . 4 - تورطت الماشية : وقعت في مكان ذي وحل أو في مكان لا تتخلص منه .
    المعجم: الرائد
12. تورَّطَ :
    
    تورَّطَ / تورَّطَ في يتورَّط ، تورُّطًا ، فهو مُتورِّط ، والمفعول مُتورَّط فيه :-
    • تورَّطتِ الدَّابَّةُ وقعت في وحَلٍ أو في مكانٍ لا يُتخلَّص منه .
    • تورَّط الشَّخْصُ / تورَّط الشَّخْصُ في الأمر : مُطاوع ورَّطَ : وقع في ورطة ؛ أي أمرٍ مُشْكلٍ يَصْعُب الخروجُ منه :- تورَّط في دخول الحرب ، - تورّط في عملية قذرة : إذا أقحم نفسه فيها .
    المعجم: اللغة العربية المعاصر

المراجع

التصانيف