ترجمة و معنى أنذر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربيمعنى أنذر في معجم المعاني الجامع
  1. أَنذَرَ: ( فعل )
    أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر
    أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ : أَعْلَمَهُ ، أَخْبَرَهُ ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها أَنْذَرَهُ بِما قَدْ يَحْدُثُ لَهُ إِذا هُوَ لَمْ يَأْخُذْ حَذَرَهُ
    قد أعذر من أنذر : أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ
  2. نَذَرَ: ( فعل )
    نذَرَ يَنذُر ويَنذِر ، نذْرًا ونُذورًا ، فهو ناذِر ، والمفعول مَنْذور
    نذَر الشّخصُ الشّيءَ : أوجبَه على نفسه ، صدقة كان أو إحسانًا أو غير ذلك
    نذر نفسَه لخدمة العلم : خصّصها وفرّغها ،
    نَذَرَ وَلَدَهُ : جَعَلَهُ نَذِيرَةً ، أي قَيِّماً أو خَادِماً لِلْمَعْبَدِ
  3. نَذِرَ: ( فعل )
    نَذِرَ نَذْرًا ، ونِذَارَة
    نَذِرَ بالشيءِ : حَذِرَهُ وَاسْتَعَدَّ لَهُ

 معنى أنذر في قاموس المعاني

  1. أَنْذَرَهُ:
    أَنْذَرَهُ الشيءَ : أَعلمَه به وخوَّفه منه .
    وفي التنزيل العزيز : الزمر آية 71 يَتْلُونَ عَلَيْكُم آيَاتِ رَبِّكمْ وَيُنْذِرُونَكُم لِقَاءَ يَوْمِكمْ هَذَا ) ) .

معاني مشابهة

  1. أنذرَ :
    أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر :-
    أنذر الشَّخصَ الأمرَ / أنذر الشَّخصَ بالأمر / أنذر الشَّخصَ من الأمر أعلمه به ، وخوّفه منه قبل وقوعه ، وحذّره من عواقبه :- أنذره بتسليم نفسه ، - أنذره الخطر / شفهيًّا ، - { فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى } :-
    • قد أعذر من أنذر : أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ .
  2. أَنذَر :
    أنذر - إنذارا ونذرا ونذيرا ونذرا ونذرا
    1 - أنذره الأمر أو به : أعلمه به وخوفه من عواقبه قبل وقوعه
  3. الإنذار:
    تحذير للموظف من العودة إلى ارتكاب المخالفة مستقبلاً
    ( مصطلحات عمل )
  4. الإنذار:
    تحذير للموظف من العودة إلى ارتكاب المخالفة مستقبلاً .
    المجال : الادارة
  5. الإنذار الصّامت:
    إنذار حريق يُنقل بشكل صامت بواسطة الهاتف عوضًا عن الجهاز التَّقليديّ .
  6. تناذر القوم:
    أنذر بعضُهم بعضًا شرًّا :- تناذروا العدوّ / الكارثةَ / الهجومَ عليهم .
  7. تَنَاذَرَ :
    تَنَاذَرَ القومُ : أَنذر بعضُهم بعضًا شرا : خوف بعضُهم بعضا منه .
  8. تناذَر :
    تناذر - تناذرا
    1 - تناذر القوم : أنذر بعضهم بعضهم الآخر شرا أو عدوا وخوف بعضهم بعضهم الآخر منه
  9. النَّذِيرُ :
    النَّذِيرُ : الإنذار .
    و النَّذِيرُ المُنذِرُ . والجمع : نُذرٌ .
  10. النذير :
    صَوْت القَوْس
  11. النذير :
    صَوْت المنجنيق
  12. النذير :
    صوت المنذر أو المحذر
  13. أنذر الشّخص الأمر / أنذر الشّخص بالأمر / أنذر الشّخص من الأمر:
    أعلمه به ، وخوّفه منه قبل وقوعه ، وحذّره من عواقبه :- أنذره بتسليم نفسه - أنذره الخطر / شفهيًّا - { فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى } :- ° قد أعذر من أنذر
  14. أَنْذَرَ :
    [ ن ذ ر ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). أَنْذَرْتُ ، أُنْذِرُ ، أَنْذِرْ ، مصدر إِنْذارٌ .
    1 . :- أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ :- : أَعْلَمَهُ ، أَخْبَرَهُ ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها . :- أَنْذَرَهُ بِما قَدْ يَحْدُثُ لَهُ إِذا هُوَ لَمْ يَأْخُذْ حَذَرَهُ :- :- أَنْذَرَ رِجالَ الأمْنِ بِوُقوعِ حادِثَةِ سَيْرٍ .
    2 . :- أَنْذَرَهُمْ بِعِقابٍ شَدِيدٍ :- : خَوَّفَهُمْ . :- مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ .
    3 . :- رِياحٌ تُنْذِرُ بالعاصِفَةِ :- : تُنْبِىءُ .
  15. تناذرَ :
    تناذرَ يتناذر ، تناذُرًا ، فهو مُتناذِر :-
    تناذر القومُ أنذر بعضُهم بعضًا شرًّا :- تناذروا العدوّ / الكارثةَ / الهجومَ عليهم .
  16. أَنْذَرَهُ:
    أَنْذَرَهُ الشيءَ : أَعلمَه به وخوَّفه منه .
    وفي التنزيل العزيز : الزمر آية 71 يَتْلُونَ عَلَيْكُم آيَاتِ رَبِّكمْ وَيُنْذِرُونَكُم لِقَاءَ يَوْمِكمْ هَذَا ) ) .
  17. إنذار :
    ( عمليات تشغيل الخدمة ) هو تحذير من أنه قد تم تجاوز حد ما ، أو أن شيئاً ما قد تغير ، أو عطلاً ما قد حدث . و عادةً ما تصدر الإنذارات من و تدار بواسطة أدوات إدارة النظام ، و تدار أيضاً بواسطة عملية إدارة الأحداث .---( المجال : حاسوب )
  18. إنذار إشعار:
    إشعار يرسل لصاحب العمل بأن سيترك العمل فور نهاية العقد
  19. إنذار , إشعار:
    إشعار يرسل لصاحب العمل بأن سيترك العمل فور نهاية العقد
  20. إِنْذارٌ :
    [ ن ذ ر ]. ( مصدر أَنْذَرَ ).
    1 . :- تَوَصَّلَ بِإِنْذارٍ مِنْ إِدارَةِ الْمَدْرَسَةِ :- : بِإِشْعارٍ بِهِ تَنْبيهٌ على عَمَلٍ خَطيرٍ قامَ بِهِ .
    2 . :- جَرَسُ الإنْذارِ :- : الإخْطار ، الإِشْعارُ بِوُقوعِ أَمْرٍ مَّا لأخْذِ الحيطَةِ والحَذَرِ .
    3 . :- أَلَمْ تَسْمَعْ صَفَّارَةَ الإِنْذارِ :- : صَفَّارَةً لَها صَوْتٌ ضَخْمٌ تُشْعِرُكَ بِحُدوثِ شَيْءٍ خَطيرٍ ، أَوْحُلولِ مُناسَبَةٍ مَّا .
    4 . :- وَجَّهَ لَهُ إِنْذاراً أَخِيراً :- : إِشْعاراً . :- أَخْرَجَهُ دُونَ سابِقِ إِنْذارٍ .
  21. إنذار :
    إنذار :-
    جمع إنذارات ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر أنذرَ .
    2 - إبلاغ وإعلام ولا يكون إلاّ في التَّخويف :- إنذار بالمثول أمام القضاء ، - دقّ جرسُ الإنذار :-
    • أجهزة الإنذار : أجهزة تستخدم في الحروب والكوارث ، - بقِيَ في حالة الإنذار : بقي متأهّبًا ومستعدًّا لكلِّ طارئ .
    3 - عقوبة معنويّة تواجه مخالفات لا يكتفى فيها بلفت نظر الموظف إلى عدم العودة إلى المخالفة :- وجّهت الإدارةُ إنذارًا إلى الموظّف المقصِّر .
    4 - ( الحاسبات والمعلومات ) تنبيه سمعيّ أو مرئيّ يحذِّر مُستخدم الحاسب الآلي أو يُعلمه بحدوث خطأ ما .
    5 - ( السياسة ) تحذير توجّهه دولة إلى دولة أخرى قبل إعلان الحرب :- وجَّه إنذارًا نهائيًّا للمتمردين طالبًا منهم الاستسلام ، - إنذار نهائيّ / بالحرب .
    6 - ( القانون ) إخطار رسميّ يعقبه اتخاذ إجراءات قضائيّة في حالة عدم الاستجابة .
  22. إنذار :
    إنذار
    1 - مصدر أنذر . 2 - تحذير يحذر به الناس من عواقب الإقدام على عمل من الأعمال أو التخلف عنه : « إنذار الجيش ، إنذار المحكمة ».
  23. إنذار ائتماني:
    إنذار من هيئة تصنيف إلى شركة بأن تصنيفها قد يتغيّر بعد انتهاء المراجعة الحالية ، وتعني بالانجليزية : credit watch
  24. تحذير إنذار :
    إعلان ترسله شركة وساطة في الغالب في البريد الإلكتروني أو وسلة اتّصال سريعة أخرى عن حدث مهمّ مثل بلوغ السعر المستهدف للسهم . ، وتعني بالانجليزية : alert
  25. نظام الإنذار المبكر:
    نظام تقارير يقدّمها وسيط أو متداول أوراق مالية عن مركزه المالي بموجب قواعد أسواق المال وهيئة الأوراق المالية . ، وتعني بالانجليزية : early warning system

المراجع

المعجم الوسيط-مجمع اللغة العربية - صدر: 1379هـ/1960م

التصانيف

اللغة العربية   معجم اللغة العربية   معاني عربية   اللّغات   المعجم الوسيط