معنى أفرغ في معجم المعاني الجامع

1. أَفْرَغَ: ( فعل )
   
   أفرغَ يُفرغ ، إفراغًا ، فهو مُفْرِغ ، والمفعول مُفْرَغ
   أفرغ الوعاءَ : أخلاه مما فيه
   أفرغ مسدسه : أطلق النار ،
   أَفْرَغَ الشيء : ألقاهُ من وعائه
   أفْرَغَ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ : صَبَّهُ
   أفْرَغَ بُنْدُقِيَّتَهُ فِي الفَرِيسَةِ : أخْرَجَ مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ
   أفْرَغَ كُلَّ إمْكَاناتِهِ فِي العَمَلِ : بَذَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ
   أَفْرَغَ الدِّمَاءَ : أَرَاقَهَا
   أفرغ السَّائلَ في الإناء : سكبه ، صبَّه فيه
   أفرغ جهدَه / أفرغ مواهِبَه : بذل كلّ ما في وسعه أفرغ مجهوده في عمله
   أفرغ ما في الوعاء : أخرجه منه
   أفرغ ما في جَعْبَتِه : باح بسرِّه ، باح بمكنون صدره
   أفرغ ما في بطنه : تقيّأ ،
2. فَرَغَ: ( فعل )
   
   فرَغَ / فرَغَ إلى / فرَغَ لـ / فرَغَ من يَفْرَغ ويَفرُغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ وفَرِغ ، والمفعول مفروغ إليه
   فرَغ الإناءُ : خلا ، : سنحاسبكم محاسبة المتفرّغ للأمر غير المنشغل عنكم بشيء ? لأفرغنّ لك : يقال في الوعيد
   ويقال في الوعيد : لأفُرغَنَّ لك
   انتظر بفارغ الصَّبر : بصبر كاد ينفد ، بجزع بحيث لم يعد يقوى على الاحتمال ،
   قول فارغ / كلام فارغ : خالٍ من المحتوى ، لا قيمة له
   فرَغ صبرُه : نفِد
3. فَرُغَ: ( فعل )
   
   فَرُغَ ، يَفْرُغُ ، مصدر فَرَاغَةٌ فهو فَرِيغٌ ، وهي فَرِيغٌ ، وفَرِيغَةٌ
   فَرُغَ الفَرَسُ : تَوَسَّعَ فِي سَيْرِهِ
   فَرُغَتِ الطَّعْنَةُ : اِتَّسَعَتْ
4. فَرَّغَ: ( فعل )
   
   فرَّغَ يفرِّغ ، تفريغًا ، فهو مُفرِّغ ، والمفعول مُفرَّغ
   فرَّغَ الشيءَ : أَخلاهُ
   فرَّغَ ما في الوعاءِ : صَبَّه
   فرَّغَ الحَجَرَ : نقره ، جوّفه
   فرَّغ الشَّخصَ لعمل ما : جعله يخصِّص كلَّ وقته له
   فرّغ مسدّسًا : أطلق ما فيه من رصاص ،
5. فرِغَ: ( فعل )
   
   فرِغَ من يَفرَغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ ، والمفعول مفروغ منه
   فرِغ من الأمر : خلا منه

 معنى أفرغ في قاموس المعاني

1. أَفْرَغَ :
   
   أَفْرَغَ الإناءَ : أخْلاهُ مما فيه .
   و أَفْرَغَ الشيء : ألقاهُ من وعائه .
   يقال : أفرَغَ الماءَ .
   ويقال : أفرغَ الدِّماءَ : أراقَها .
   وأفرغَ الذهبَ والفِضَّة ونحوهما من المعادنِ المصهورة : صَبَّها .
   وفي التنزيل العزيز : الكهف آية 96 حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ) ) و أَفْرَغَ اللهُ الصبرَ على القلوب : أَنْزَلَهُ .
   وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 250 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا ) ) .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. استفرغَ :
   
   استفرغَ يستفرغ ، استفراغًا ، فهو مُستفِرغ ، والمفعول مُستفرَغ ( للمتعدِّي ) :-
   • استفرغ فلانٌ تقيّأ .
   • استفرغ الطَّعامَ : قاءَه .
   • استفرغ مجهودَه في العمل / استفرغ مجهودَه للعمل : بذله كله فيه ، بذل طاقته فيه واستقصاه :- استفرغ مجهوده في بحثه عن الحقيقة ، - لا بد أن يستفرغ الباحثُ طاقتَه ثمَّ يخرج برأي راجح .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
2. افتَرغ :
   
   افتَرغ الماءَ : أفْرَغهُ على نفسه .
   المعجم: المعجم الوسيط
3. اِسْتِفْرَاغٌ :
   
   [ ف ر غ ]. ( مصدر اِسْتَفْرَغَ ).
   1 . :- اِسْتِفْرَاغُ ما في البَطْنِ :- : التَّقَيُّؤُ .
   2 . :- اِسْتِفْراغُ كُلِّ الجُهْدِ في العَمَلِ :- : بَذْلُهُ والتَّفَرُّغُ لَهُ .
   المعجم: الغني
4. إِفْرَاغٌ :
   
   [ ف ر غ ]. ( مصدر أَفْرَغَ ).
   1 . :- قَامَ بِإفْرَاغِ بُنْدُقِيَّتِهِ :- : إخْرَاج مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ .
   2 . :- قَامَ العُمَّالُ بِإفْرَاغِ البَاخِرَةِ مِنَ السِّلَعِ :- : تَنْزِيلهَا ، تَفْرِيغهَا .
   المعجم: الغني
5. إِستَفرَغ:
   
   إستفرغ - استفراغا
   1 - إستفرغ : تقيأ . 2 - إستفرغ : مجهوده في كذا : بذله كله فيه .
   المعجم: الرائد
6. أَفْرَغ:
   
   أفرغ - إفراغا
   1 - أفرغ الإناء : أخلاه مما فيه . 2 - أفرغ الماء : صبه . 3 - أفرغ الدم : أراقه ، أساله . 4 - أفرغ المعدن : صبه في قالب .
   المعجم: الرائد
7. أفرغَ:
   
   أفرغَ يُفرغ ، إفراغًا ، فهو مُفْرِغ ، والمفعول مُفْرَغ :-
   • أفرغ الوعاءَ أخلاه مما فيه :- أفرغ الإناء / المكان / عُلْبة ، - أفرغ العمال السفينة ، - أفرغ مسدسه : أطلق النار ، - أفرغ شحنة كهربائية من مكثف :-
   • حَلْقة مفرغة : متصلة لا قطع فيها ، فارغة الجوف غير مقطوعة الجوانب ، - دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملاً دون فائدة .
   • أفرغ ما في الوعاء : أخرجه منه :- أفرغ البضاعة / ما في جيبه :-? أفرغ ما في بطنه : تقيّأ ، - أفرغ ما في جَعْبَتِه : باح بسرِّه ، باح بمكنون صدره .
   • أفرغ السَّائلَ في الإناء : سكبه ، صبَّه فيه :- أفرغ الذهبَ في قالب ، - { حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ ءَاتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا } .
   • أفرغ اللهُ الصَّبرَ عليه : أنزله وأسبغه عليه :- { رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا } .
   • أفرغ جهدَه / أفرغ مواهِبَه : بذل كلّ ما في وسعه :- أفرغ مجهوده في عمله .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
8. استفرغ الطّعام:
   
   قاءَه .
   المعجم: عربي عامة
9. استفرغ فلان:
   
   تقيّأ .
   المعجم: عربي عامة
10. استفرغ مجهوده في العمل / استفرغ مجهوده للعمل:
    
    بذله كله فيه ، بذل طاقته فيه واستقصاه :- استفرغ مجهوده في بحثه عن الحقيقة - لا بد أن يستفرغ الباحثُ طاقتَه ثمَّ يخرج برأي راجح .
    المعجم: عربي عامة
11. استَفْرَغَ :
    
    استَفْرَغَ فلانٌ : قاءَ .
    و استَفْرَغَ مجهودَهُ في كذا : بَذَله كُلَّ فيه واستقصاه .
    المعجم: المعجم الوسيط
12. اِسْتَفْرَغَ :
    
    [ ف ر غ ]. ( فعل : سداسي لازم متعد بحرف ). اِسْتَفْرَغْتُ ، أَسْتَفْرِغُ ، اِسْتَفْرِغْ ، مصدر اِسْتِفْراغٌ .
    1 . :- اِسْتَفْرَغَ الْمَريضُ :- : تَقَيَّأَ .
    2 . :- اِسْتَفْرَغَ جُهودَهُ في العَمَلِ :- : بَذَلَها بِكامِلِها .
    المعجم: الغني

المراجع

التصانيف