معنى أغرق في معجم المعاني الجامع
  1. أَغْرَقَ: ( فعل )
    أغرقَ / أغرقَ في يُغرق ، إغراقًا ، فهو مُغرِق ، والمفعول مُغرَق
    أغرقه في الماء : غرَّقه ، جعله يغرق ، غمسه فيه ، غطّسه
    أَغْرَقَ الرامي في القَوس : استوفى مَدَّها
    أغْرَقَ فِي القَوْلِ أوِ العَمَلِ : بَالَغَ وَجَاوَزَ الحَدَّ ، أطْنَبَ
    أغرق في الضَّحِك : جاوز الحدَّ وبالغ أغَرق في مدح الشّاعر
    أغْرَقَ الإنَاءَ : مَلأَهُ أَغْرَقَتْ شَرِكَةُ ( س ) السُّوقَ بِبِضَاعَتِهَا الجَدِيدَةِ
    أغْرَقَ أعْمالَهُ الصَّالِحَةَ : أَضاعَها بِارْتِكابٍ المعَاصِي
    أَغْرَقَ في الشيء : جاوز الحدَّ وبالغ
  2. غَرِقَ: ( فعل )
    غرِقَ / غرِقَ في يَغرَق ، غَرَقًا ، فهو غارِق وغَرِيق وغَرِق وغَرْقانُ / غَرْقانٌ ، والمفعول مغروق فيه
    غرِق الشّخصُ : غاص في الماء فمات مختنقًا
    غرِقت الأرضُ : غمرها الماءُ ،
    عينان غارقتان في الدُّموع : ممتلئتان بالدُّموع ، بكى بكاء شديدًا ،
    غَرِقَ فِي دُيُونٍ لاَ حَصْرَ لَهَا : أُحِيطَ بِدُيُونٍ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
    غرِق لأذنيه : استغرق العمل كلّ وقته وجهده
    غرِقتِ السَّفينةُ ونحوُها : رسبت في الماء
    غرِق في النَّومِ : أحاط به وغمره وغلبه
    غارِق في أفكاره : مستغرق ، غائص فيها ،
    غَرِقُوا فِي أَحَادِيثَ طُولَ اللَّيْلِ : غَاصُوا فِيهَا
    غرِق في التَّأمُّل : أمعن ، استغرق فيه ،
    غرِق في الرَّذيلة : سقط فيها ووقع ،
    غرِق في الرَّمل / غرِق في الوحل : ذهب نحو العمق ، لأسفل ، تورَّط في أعمال غير مشروعة ،
    غرِق في العمل : انشغل به كليَّة ،
    غرِق في الفوضى ،
    غرِق في الهمِّ : كثر عليه حتى أعجزه ،
    غرِق في شِبر ماء / غرِق في كوب ماء / غرِق في نقطة ماء : فشل في مواجهة أيسر مشكلة ،
    مسكن غارِق في الخُضرة : مغمور ، محاط بها من كلّ جهة
  3. غَرَّقَ: ( فعل )
    غرَّقَ يغرِّق ، تغريقًا ، فهو مُغرِّق ، والمفعول مُغرَّق
    غرَّق الشّخصَ : أغرقه ، جعله يَغْرق ، أي يغمرُه الماءُ ، غطّسه
    غَرَّقُوا السُّوقَ بِالبَضَائِعِ الْمُسْتَوْرَدَةِ : أَكْثَرُوا مِنْ إِنْزَالِها إِلَى أَنْ فَاضَتِ السُّوقُ بِهَا
    غَرَّقَ في القَوْسِ : مَدَّها وافِياً
    غَرَّقَ اللِّجامَ بِالفِضَّةِ : حَلاّهُ
    غرَّق فلانًا : عمل على خسارته وخرابه ،
    فلانٌ يغرِّقُ العينَ : يشغلها بالنَّظر إليه لحُسنِه

 معنى أغرق في قاموس المعاني

  1. أَغْرَقَ :
    أَغْرَقَ في الشيء : جاوز الحدَّ وبالغ .
    و أَغْرَقَ الرامي في القَوس : استوفى مَدَّها .
    و أَغْرَقَ فلانًا أَو الشيءَ في الماء : جعله يغرق .
    و أَغْرَقَ الكأْسَ : مَلأَها .
    و أَغْرَقَ أَعمالَهُ الصالحةَ : أَضاعها بارتكاب المعاصي .

معاني مشابهة

  1. استغرقَ :
    استغرقَ / استغرقَ في يستغرق ، استغراقًا ، فهو مُستغرِق ، والمفعول مُستغْرَق :-
    • استغرقتِ الرِّحلةُ أسبوعًا استوعبته ، لَزِمها من الوقت أسبوع :- استغرقتِ المناقشةُ الجلسة كلَّها ، - استغرقت خُطّتك وقتًا ثمينًا من برنامجنا ، - يستغرق جهودَه وطاقاتِه .
    استغرق في الضَّحِك : أغرق ؛ جاوز فيه الحدّ ، بالغ فيه :- استغرق في الحديث / العمل / النوم :-
    استغرق الغاية : تجاوزها ، - مستغرق في التفكير : سارح أو شارد الذِّهْن أو ساهٍ ، - مستغرِق في تأمُّلاته .
  2. اغْتَرَقَ :
    اغْتَرَقَ النَّفَسَ : استوعبه في الزفير .
    و اغْتَرَقَ البعيرُ الحزامَ : ضخُمَ بطنُه فاستوعب الحزام حتى ضاق عنه .
    و اغْتَرَقَ فلانةُ نَظَرَ القوم : شغلتْهم بالنظر إِليها عن النظر إِلى غيرها لحُسْنها .
    و اغْتَرَقَ الفَرَسُ الخيلَ : خالطها ثم سبقها .
    ويقال : تجارَيْنا فاغترق فرسي حَلقَةَ فرسِه .
    وخاصمني فاغترقْتُ حَلقَته : غلبتُه في الخصومة .
  3. استغراقيّ :
    استغراقيّ :-
    1 - اسم منسوب إلى استغراق .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) ما ينطبق أو يدلّ على أشياء يُؤخذ كلّ واحد منها على انفراد ، بوجه خاصّ :- لفظ استغراقيّ .
  4. استغرق في الضّحك:
    أغرق ؛ جاوز فيه الحدّ ، بالغ فيه :- استغرق في الحديث / العمل / النوم :- ° استغرق الغاية
  5. اسْتَغْرَقَ :
    اسْتَغْرَقَ في الضحك : بالغ فيه .
    و اسْتَغْرَقَ الشيءَ استوعبه .
    و اسْتَغْرَقَ البعيرُ الحِزامَ : اغترقه .
  6. اِسْتَغْرَقَ :
    [ غ ر ق ]. ( فعل : سداسي لازم متعد بحرف ). اِسْتَغْرَقَ ، يَسْتَغْرِقُ ، مصدر اِسْتِغْرَاقٌ .
    1 . :- اِسْتَغْرَقَ فِي عَمَلِهِ كُلِّيَّةً :- : أَخَذَهُ العَمَلُ ، اِنْشَغَفَ بِهِ . :- اِسْتَغْرَقَ الْمَوْضوعُ كُلَّ اهْتِمامِهِ .
    2 . :- اِسْتَغْرَقَ فِي نَوْمٍ عَمِيقٍ :- : أَخَذَهُ أَخْذاً .
    3 . :- يَسْتَغْرِقُ في الضَّحِكِ كُلَّمَا سَمِعَ نُكْتَةً :- : يُغْرِبُ ، يُغْرِقُ ، يُبالِغُ في الضَّحِكِ .
    4 . :- اِسْتَغْرَقَ الفِكْرَةَ :- : اِسْتَوْعَبَها .
    5 . :- اِسْتَغْرَقَ الغايَةَ :-: تَجاوَزَها .
  7. اِسْتِغْرَاقٌ :
    [ غ ر ق ]. ( مصدر اِسْتَغْرَقَ ). :- وَجَدَهُ في ( حالةِ ) اسْتِغْراقٍ :-: في انْدِماجٍ وانْشِغافٍ لِما هُوَ عَلَيْهِ ( في العَمَلِ أَوِ الفِكْرِ ).
  8. استغراق :
    استغراق :-
    1 - مصدر استغرقَ / استغرقَ في .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) حدّ عام يدلّ على كلّ فرد من أفراده .
    3 - ( علوم النفس ) تركيز الانتباه في شيء ما بحيث لا يشغل الفردُ بما عداه .
    • الاستغراق الصُّوفيّ : ( الفلسفة والتصوُّف ) الانشغال بالكلِّيَّة بذكر الله وتطهير القلب عمّا سواه .
  9. الاستغراق الصّوفيّ:
    ( سف ) الانشغال بالكلِّيَّة بذكر الله وتطهير القلب عمّا سواه .
  10. إِستَغرَق:
    إستغرق - استغراقا
    1 - إستغرق في الضحك : بالغ فيه . 2 - إستغرق العمل وقتا : تطلب وقتا ، احتاج إلى وقت . 3 - إستغرق في النوم : نام نوما عميقا . 4 - إستغرق الغاية : تجاوزها .
  11. إغراق :
    تعني الكلمة في مجال الاقتصاد بيع كميات كبيرة من منتج ما إلى الخارج وبسعر أرخص من سعر بيعه بالداخل . وغالبا ما يتم ذلك للتخلص من الفائض ولمنافسة الممونين الأجانب .
    مصطلحات سياسية
  12. إغراق :
    بيع البضائع في أسواق أجنبية بأسعار مخفضة مقارنة بالسوق المحلية
  13. إغْرَاقٌ :
    [ غ ر ق ]. ( مصدر أغْرَقَ ).
    1 . :- أُعْلِنَ عَنْ إغْرَاقِ سَفِينَةٍ :- : عَنْ إِنْزَالِهَا وَتَحْطِيمِهَا فِي قَعْرِ البَحْرِ .
    2 . :- الإغْرَاقُ فِي الضَّحكِ :- : الإِغْرابُ ، الْمُبَالَغَةُ فِي الضَّحِكِ .
  14. إغراق :
    إغراق :-
    1 - مصدر أغرقَ / أغرقَ في .
    2 - ( بلاغة ) إطناب ، إسهاب ، مبالغة :- استعمل الاستعارَة والإغراقَ في القول .
    3 - ( الاقتصاد ) تدفُّق السِّلع نتيجة لفتح أبواب الاستيراد مما يؤدِّي إلى عجز الإنتاج المحلِّيّ عن المنافسة ، إما لعدم جودة الإنتاج أو لارتفاع التَّكلفة :- إغراق الأسواق بالبضائع ، - إجراءات مقاومة للإغراق .
  15. إغراق :
    إغراق
    1 - مصدر أغرق . 2 - هو إجراء تجاري يقضي ببيع البضائع في الأسواق الخارجية بأسعار تقل عن أسعار السوق الداخلية .
  16. الإِغْراقُ:
    الإِغْراقُ الإِغْراقُ ( في الاقتصاد ) : إِجراء يرمي إِلى السيطرة على السوق الأجنبية بتحميل المستهلكين الوطنيين أَعباء مالية أَكبر ، وإِلى بيع السِّلع في الخارج بأسعار أَقلَّ كثيرًا من أَسعار السُّوق الداخلية .
  17. أَغْرَق:
    أغرق - إغراقا
    1 - أغرقه : جعله يغرق . 2 - أغرق في الأمر : بالغ فيه « أغرق في اللهو ». 3 - أغرق في القوس : سحب وترها وجذبه بكل قوته . 4 - أغرق اللجام بالفضة : حلاه . 5 - أغرق : أعماله بالمعاصي والزلات : أضاع أعماله الصالحة بما ارتكب من الزلات .
  18. إغراق السوق:
    بيع كثيف للأوراق المالية من قبل مضاربين في السوق لفرض هبوط للأسعار ، وتعني بالانجليزية : hammering the market
  19. إغراق السوق:
    مغالاة في العرض على السوق ، وتعني بالانجليزية : market glut
  20. إغراق السوق:
    العرض المفاجئ لكميات كبيرة من الأسهم في سوق مفتوحة بدون اعتبار لهبوط حتمي خطير في الأسعار ، وتعني بالانجليزية : banging the market
  21. إغراق السوق بالسلع:
    بيع سلع في الأسواق الخارجية بأقلّ من تكلفتها الحدّية . مع أن هذا الإجراء يؤدّي إلى تحمّل الدولة لخسائر على المدى القصير إلاّ أنه يستهدف القضاء على المنافسة لمنتجاتها ، وتعني بالانجليزية : dumping
  22. هامش الإغراق:
    الفرق بين سعر البضاعة في بلد المنشأ وسعرها في الخارج ، وتعني بالانجليزية : dumping margin
  23. أغرقَ:
    أغرقَ / أغرقَ في يُغرق ، إغراقًا ، فهو مُغرِق ، والمفعول مُغرَق :-
    • أغرقه في الماء
    1 - غرَّقه ، جعله يغرق ، غمسه فيه ، غطّسه :- أغرقتِ الأمطارُ القريةَ ، - علّمته السِّباحة فحاول إغراقي [ مثل أجنبيّ ]: يماثله في المعنى قول الشاعر : أعلِّمه الرِّمايةَ كلّ يوم ... فلما اشتدّ ساعده رماني ، - { فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ } :-
    • أغرق أعمالَه بالمعاصي : أضاع أعماله الصالحة بما ارتكبه من المعاصي ، - أغرق الرَّقبةَ في القبَّة : جعلها تبدو كأنّها غائرة بين الكتفين ، - أغرق السُّوقَ بالبضاعة : جعل فيها كميّات تفوق حاجة الاستهلاك ، - أغرق ثروة : ضيَّعها وبدَّدها ، - أغرق ثورة في الدَّم : قمَعها بوحشيَّة وضراوة ، - أغرق خصمًا : عمل على خرابه وخسارته ، - أغرقه بالفضّة : حلاّه ، - أغرق همَّه في الشَّراب : شرِب لينسى همومَه .
    2 - جعله يموت تحت الماء بالاختناق ، أهلكه بالغرق :- { وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا } - { وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ } - { وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ } .
    • أغرق في الضَّحِك : جاوز الحدَّ وبالغ :- أغَرق في مدح الشّاعر .

المراجع

موقع المعاني

التصانيف

اللغة العربية   معجم اللغة العربية   معاني عربية   اللّغات   المعجم الوسيط