معنى أطرق في معجم المعاني الجامع

1. أَطْرَقَ: ( فعل )
   
   أطرقَ / أطرقَ إلى / أطرقَ بـ يُطرِق ، إطراقًا ، فهو مُطرِق ، والمفعول مُطرَق - للمتعدِّي
   أطرق رأسَه / أطرق برأسِه : أمال رأسَه إلى صدره وسكَت ، أو أرخَى عَيْنَيْه إلى الأرض وأمسك عن الكلام
   أَطْرَقَ بَصَرَهُ لِكَيْ لا يَراهُ : أَغْضَى
   أَطْرَقَ الشَّيْءَ بِكَذَا : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ
   أَطْرَقَ الصَّيْدَ : نَصَبَ لَهُ مِصْيَدَةً
   أَطْرَقَ إِلَى اللَّهْوِ : مَالَ إِلَيْهِ
   أَطْرَقَ : سكت لحيرةٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ نحوِهما
   أَطْرَقَ جَناحُ الطَّائِر : رَكِبَ بَعْضُ رِيشِهِ بعضًا
   أَطْرَقَ الشيءَ : أطْبَقَ ، بعضَه على بعض
   أَطْرَقَ الشيءَ بالجلدِ ونحوِه : أَلْبَسَهُ إِياه
   أَطْرَقَ فلانًا فَحْلاً : أَعَارَهُ إِيَّاه لِيُلْقِح نوقَه
2. أَطْرُق: ( اسم )
   
   أَطْرُق : جمع طَّرِيق
3. طَرَقَ: ( فعل )
   
   طرَقَ / طرَقَ بـ / طرَقَ على / طرَقَ في يَطرُق ، طَرْقًا وطُروقًا ، فهو طارِق ، والمفعول مطروق
   طرَق النَّجمُ : طلع ليلا
   طَرَقَ النَّقْدَ بِدَارِ السِّكَّةِ : سَكَّهُ
4. طَرَّقَ: ( فعل )
   
   طرَّقَ يُطرِّق ، تطريقًا ، فهو مُطرِّق ، والمفعول مُطرَّق
   طَرَّقَتِ الحامِلُ : نَشِبَ جَنِينُهَا في بطنِها ، أَوْ خَرَجَ بَعْضُهُ ثم نَشِبَ
   طَرَّقَتِ الدَّجَاجَةُ ونحوُها : عَسُرَ خُرُوجُ بيضِها
   طَرَّقَ الشيءَ : بالغ في طَرْقِهِ
   طَرَّقَ المَوضعَ : جعلَهُ طَريقًا ومَمَرًا
   طرّق طُرُقا حسنَةً : أحدثها ، سنَّها
   طَرَّقَ طَرِيقاً : مَهَّدَهُ ، سَهَّلَهُ
   طَرَّقَ لَهُ : جَعَلَ لَهُ طَرِيقاً

 معنى أطرق في قاموس المعاني

1. أَطْرَقَ :
   
   أَطْرَقَ : أَمالَ رَأْسَه إلى صَدره وسكت فلم يتكلَّمْ .
   و أَطْرَقَ سكت لحيرةٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ نحوِهما .
   ويقال : أَطرق بصرَهُ : أَغْضَى .
   و أَطْرَقَ جَناحُ الطَّائِر : رَكِبَ بَعْضُ رِيشِهِ بعضًا .
   و أَطْرَقَ الشيءَ : أطْبَقَ ، بعضَه على بعض .
   و أَطْرَقَ الشيءَ بالجلدِ ونحوِه : أَلْبَسَهُ إِياه .
   و أَطْرَقَ فلانًا فَحْلاً : أَعَارَهُ إِيَّاه لِيُلْقِح نوقَه .
   و أَطْرَقَ الصيدَ ونحوَه : نَصَبَ له طَرَقَةً ، وهي الحِبالة .
   المعجم: المعجم الوسيط

معاني مشابهة

1. استطرقَ :
   
   استطرقَ إلى يَستطرِق ، استطراقًا ، فهو مُستطرِق ، والمفعول مُستطرَق إليه :-
   • استطرق إلى الباب سلك الطريق إليه .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
2. انْطَرَقَ :
   
   انْطَرَقَ : مطاوِعُ طَرَقَهُ .
   المعجم: المعجم الوسيط
3. إِستَطرَق:
   
   إستطرق - استطراقا
   1 - إستطرقه : طلب منه الطريق . 2 - إستطرق الى الباب أو نحوه : سلك الطريق إليه . 3 - إستطرق الشيء : اتخذه طريقا . 4 - إستطرقه : طلب منه الطرق بالحصى للتكهن . 5 - إستطرق بين الصفوف : ذهب بينها ، إخترقها .
   المعجم: الرائد
4. أَطْرَق:
   
   أطرق - إطراقا
   1 - أطرق : سكت ولم يتكلم . 2 - أطرق بصره : أغضى . 3 - أطرق الشيء : أطبق بعضه على بعضه الآخر . 4 - أطرق الشيء بكذا البسه إياه . 5 - أطرق الصيد : نصب له مصيدة . 6 - أطرق الى اللهو : مال إليه . 7 - أطرق : تزوج . 8 - أطرقت الجمال : تبع بعضها بعضها الآخر . 9 - أطرق : حنى رأسه ، طأطأه .
   المعجم: الرائد
5. استطرق إلى الباب:
   
   سلك الطريق إليه .
   المعجم: عربي عامة
6. اسْتَطْرَقَ :
   
   اسْتَطْرَقَ إِلى البابِ ونحوِهِ : سَلَكَ الطريقَ إِليه .
   و اسْتَطْرَقَ فلانًا : طَلَب منه الطريق في حدٍّ من حدوده .
   و اسْتَطْرَقَ فلانًا فَحْلاً .
   طَلَبَهُ منه لِيَطْرُقَ نُوقَهُ .
   المعجم: المعجم الوسيط
7. أطرقَ:
   
   أطرقَ / أطرقَ إلى / أطرقَ بـ يُطرِق ، إطراقًا ، فهو مُطرِق ، والمفعول مُطرَق ( للمتعدِّي ) :-
   • أطرق الرَّجلُ سكَت ولم يتكلم ، أرخى عينيه ينظر إلى الأرض .
   • أطرق رأسَه / أطرق برأسِه : أمال رأسَه إلى صدره وسكَت ، أو أرخَى عَيْنَيْه إلى الأرض وأمسك عن الكلام :- أطرق رأسَه حينما واجهته بخطئه ، - أطرق برأسه حين عاتبه والده على أفعاله .
   • أطرق إلى اللَّهو : مال إليه ورغب فيه .
   المعجم: اللغة العربية المعاصر
8. الطَّرْقُ :
   
   الطَّرْقُ : الضربُ بالحَصَى ، وهو ضَرْبٌ من التَّكَهُّن .
   و الطَّرْقُ الفَخُّ . والجمع : طُرُوقٌ .
   المعجم: المعجم الوسيط
9. الطِّرْقُ :
   
   الطِّرْقُ : الفَخُّ .
   و الطِّرْقُ الشَّحْمُ .
   و الطِّرْقُ القوة . والجمع : أَطْرَاقٌ .
   المعجم: المعجم الوسيط
10. الطرق :
    
    صوت العُودِ
    المعجم: معجم الاصوات

المراجع

التصانيف