معنى أطبق في معجم المعاني الجامع
  1. أَطْبَقَ: ( فعل )
    أطبقَ / أطبقَ على يُطبِق ، إطباقًا ، فهو مُطبِق ، والمفعول مُطبَق - للمتعدِّي
    أَطْبَقَ القومُ على كذا : اجتمعوا عليه متوافقين
    أَطْبَقْتِ الْمَرْأَةُ الرَّحَى : وَضَعَتْ طِبْقَها الأعْلى على الأَسْفَلِ
    غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَطْبَقَ اللَّيْلُ : خَيَّمَ الظَّلامُ ، أَظْلَمَ أَطْبَقَ الظَّلامُ
    أَطْبَقَتِ النُّجومُ واللَّيْلُ مُقْمِرٌ : كَثُرَتْ وَظَهَرَتْ
    أَطْبَقَ على عَدُوِّهِ : أَجْهَزَ عَلَيْهِ ، اِنْقَضَّ ، هَجَمَ
    أَطْبَقَ فَمّهُ : ضمَّ شَفةً إلى شِّفة وأَغْلَقه
    أَطْبَقَ القِدْرَ : غَطَّاهُ أَطْبَقَ السَّحابُ السَّماءَ
    أَطْبَقَ الشيءُ : وضَعَ طبقةٌ منه على طبقة وسوَّاهما ،
    أَطْبَقَ الشَّيءُ الشيءَ : غَطَّاهُ
    أَطْبَقَ الصحيفةَ أَو طَرَفي الصحيفةِ : ضَمَّهُمَا وسوَّاهما
    وأُطبقت عليه الحمَّى : استمرَّتْ به الليل والنهار
    ظلامٌ مُطبِق / جهل مُطبِقٌ / صَمْت مُطبِق : شامِل
    أطبقَ الكتابَ : طواه ، أغلقه بعد ما كان مُنبسطًا مفتوحًا
    أطبق على فريسته : هجم عليها محيطًا بها ومسيطرًا عليها
    أطبق على رقبته : خنقه ،
    أطبق على يدي : شدّ عليها وضغط
    أطبق عينيه : أغمضهما
    أطبق فمَه : سكَت وصمت
  2. طَبِقَ: ( فعل )
    طَبِقْتُ ، أَطْبَقُ ، اِطْبَقْ ، مصدر طَبَقٌ
    طَبِقَتْ يَدُهُ : اِنْطَبَقَتْ ، جُمِعَتْ ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ
    طَبِقَ يَقْرَأُ الكِتَابَ : طَفِقَ ، شَرَعَ ، أَخَذَ
    طَبِقَ الْمُصَلِّي فِي الصَّلاَةِ : جَعَلَ اليَدَيْنِ بَيْنَ الفَخِذَيْنِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ
    طَبِقَتِ النُّجُومُ : ظَهَرَتْ كُلُّهَا
  3. طبَّقَ: ( فعل )
    طبَّقَ يُطبِّق ، تطبيقًا ، فهو مُطبِّق ، والمفعول مُطبَّق
    طبَّق الماءُ وجهَ الأرض : عَمَّ وانتشر
    طبَّق صيتُه الآفاق : ذاع وانتشر في كل مكان
    طبَّق القميصَ : طواه بصورة منظمة
    طبَّق القوانينَ : نفَّذَها
    طَبَّقَ الجازِرُ : أَصاب الطَّبق ، وهو المفصل
    طَبَّقَ الحاكمُ : أَصابَ وأَحكم أَمرَه
    طَبَّقَ الفرسُ ونحوه : وَضَعَ رِجْلَيْهِ في مَوْضِعِ يَدَيْهِ في العدْو
    طَبَّقَ الشيءَ : أطبقه
    طَبَّقَ السَّحَابُ الجَوَّ : مَلأَهُ ، غَشَّاهُ ، غَطَّاهُ
    يُطَبِّقُ أَجْفَانَهُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ : يُسْدِلُها
    يُطَبِّق القَاعِدَةَ : يَحْذُوَ حَذْوَ بُنُودِهَا ، أَنْ يُجَرِّبَها لِيُبَرْهِنَ عَلَى مَدَى صِحَّتِهَا
    طَبَّقَ فِي صَلاَتِهِ : جَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ

 معنى أطبق في قاموس المعاني

  1. أَطْبَقَ :
    أَطْبَقَ القومُ على كذا : اجتمعوا عليه متوافقين .
    وأُطبقت عليه الحمَّى : استمرَّتْ به الليل والنهار .
    وأَطبقَ الليلُ : أَظْلَمَ .
    و أَطْبَقَ الشيءُ : وضَعَ طبقةٌ منه على طبقة وسوَّاهما ، وقالوا : أطبق الرحَّى : وضع الطبق الأعْلَى على الأَسْفل .
    و أَطْبَقَ فَمّهُ : ضمَّ شَفةً إلى شِّفة وأَغْلَقه .
    ويقال : أَطبق شَفَتَيْهِ .
    و أَطْبَقَ الصحيفةَ أَو طَرَفي الصحيفةِ : ضَمَّهُمَا وسوَّاهما .
    و أَطْبَقَ الشَّيءُ الشيءَ : غَطَّاهُ .
    يقال : أَطْبَقَ السحابُ السماءَ ، والثلجُ الأرضَ .

معاني مشابهة

  1. أَطْبَق :
    أطبق - إطباقا
    1 - أطبق القوم على أمر : اجتمعوا عليه متوافقين . 2 - أطبقت عليه الحمى : دامت ليلا ونهارا . 3 - أطبق الليل : أظلم . 4 - أطبق : فمه : ضم شفة إلى شفة وأغلقه . 5 - أطبق الرحى : وضع الطبق الأعلى منها على الأسفل . 6 - أطبقت النجوم : بدت وكثرت . 7 - أطبق الراكع : جعل يديه بين فخذيه في الركوع . 8 - أطبق الشيء : غطاه « أطبق السحاب السماء ». 9 - أطبق : « أطبق شفتيك » : اسكت .
  2. انطبقَ :
    انطبقَ / انطبقَ على يَنطبِق ، انطباقًا ، فهو مُنطبِق ، والمفعول مُنطبَق عليه :-
    انطبق الكتابُ ضُمَّ وطُوِي :- انطبق فمُه ، - انطبقتِ الشّفتان .
    انطبقَ الشَّيءُ على الشَّيء :
    1 - غطَّاه وستره :- انطبق الضبابُ على الأرض ، - لن أبيع ضميري ولو انطبقت السماء على الأرض .
    2 - وافقه وناسبه ، صدق عليه ، تحقَّق فيه :- انطبق شكلٌ على آخر .
    انطبق القانونُ عليه : حُقّ تطبيقه عليه :- تنطبق على جريمته المادة كذا من قانون العقوبات .
  3. أطبقَ :
    أطبقَ / أطبقَ على يُطبِق ، إطباقًا ، فهو مُطبِق ، والمفعول مُطبَق ( للمتعدِّي ) :-
    أطبق اللَّيلُ أظلم
    • ظلامٌ مُطبِق / جهل مُطبِقٌ / صَمْت مُطبِق : شامِل .
    أطبقَ الكتابَ : طواه ، أغلقه بعد ما كان مُنبسطًا مفتوحًا :- أطبق مجلَّةً ، - أطبق عينيه : أغمضهما ، - أطبق شفتيه : أغلقهما :-? أطبق فمَه : سكَت وصمت .
    أطبق على فريسته : هجم عليها محيطًا بها ومسيطرًا عليها :- أطبقت عليه الحُمَّى : دامت ليلاً ونهارًا :-? أطبق على رقبته : خنقه ، - أطبق على يدي : شدّ عليها وضغط .
    • أطبقوا على الأمر : أجمعوا عليه متوافقين .
  4. اِنْطِباقٌ :
    [ ط ب ق ]. ( مصدر اِنْطَبَقَ ). :- تَأَكَّدَ مِنِ انْطِباقِ كُلِّ الأَوْصافِ عَلَيْهِ :- : كَوْنُها مُطابِقَةً ، مُوافِقَةً لأَوْصافِهِ .
  5. إِنطَبَق:
    إنطبق - انطباقا
    1 - إنطبق الشيء : انضم بعضه إلى بعضه الآخر
  6. إِطْباقٌ :
    [ ط ب ق ]. ( مصدر أَطْبَقَ ).
    1 . :- إِطْباقُ الرَّحَى :-: وَضْعُ طِبْقِها الأَعْلَى على الأَسْفَلِ .
    2 . :- الإطْباقُ على العَدُوِّ :-: الإجْهاز عَلَيْهِ .
  7. إطباق :
    إطباق :-
    1 - مصدر أطبقَ / أطبقَ على .
    2 - ( العلوم اللغوية ) رفع مؤخّر اللسان حتى يقارب الجزء الخلفي من سقف الفم لتفخيم الصوت عند النطق بحرف مفخّم
    • حروف الإطباق : الصاد ، الضاد ، الطاء ، الظاء .
  8. الإِطْباقُ:
    الإِطْباقُ : أَن تَرْفَعُ في النُّطْق طرفي اللسان إلى الحَنَكِ الأَعْلى مُطبِقًا له فيفخِّم نُطْق الحرفِ .
    وحروف الإطْباق هي : الصَّاد ، والضَّاد ، والطَّاء ، والظَّاء .
  9. انطبق الشّيء على الشّيء:
    غطَّاه وستره :- انطبق الضبابُ على الأرض - لن أبيع ضميري ولو انطبقت السماء على الأرض .
  10. انطبق القانون عليه:
    حُقّ تطبيقه عليه :- تنطبق على جريمته المادة كذا من قانون العقوبات .
  11. انطبق الكتاب:
    ضُمَّ وطُوِي :- انطبق فمُه - انطبقتِ الشّفتان .
  12. انْطَبق :
    انْطَبق : انضمَّ بعضهُ إلى بعْضٍ .
    ويقال : انطبق عليه كذا : وافَقَه وناسَبه وحقَّ عليه .
  13. اِنْطَبَقَ :
    [ ط ب ق ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). اِنْطَبَقَ ، يَنْطَبِقُ ، مصدر اِنْطِباقٌ .
    1 . :- اِنْطَبَقَ الكِتابُ :- : ضُمَّتْ صَفَحاتُهُ بَعْضاً إلى بَعْضٍ .
    2 . :- اِنْطَبَقَ الغِطاءُ على الفِراشِ :- : لاَءمَهُ ، جاءَ مُوافِقاً لِلْفِراشِ . :- لَنْ أَتَخَلَّى عَنْ مَبادِئِي وَلَوِ انْطَبَقَتِ السَّماءُ على الأرْضِ .
    3 . :- لا تَنْطَبِقُ عَلَيْهِ الأوْصافُ الْمَطْلوبَةُ :- : لا تَتَوافَقُ أَوْصَافُهُ مَعَ مَا هُوَ مَطْلُوبٌ . :- يَنْطَبِقُ القانونُ عَلَيْهِ .
  14. أطبق الكتاب:
    طواه ، أغلقه بعد ما كان مُنبسطًا مفتوحًا :- أطبق مجلَّةً - أطبق عينيه
  15. أطبق اللّيل:
    أظلم ° ظلامٌ مُطبِق / جهل مُطبِقٌ / صَمْت مُطبِق
  16. أطبق على فريسته:
    هجم عليها محيطًا بها ومسيطرًا عليها :- أطبقت عليه الحُمَّى
  17. أَطْبَقَ :
    أَطْبَقَ القومُ على كذا : اجتمعوا عليه متوافقين .
    وأُطبقت عليه الحمَّى : استمرَّتْ به الليل والنهار .
    وأَطبقَ الليلُ : أَظْلَمَ .
    و أَطْبَقَ الشيءُ : وضَعَ طبقةٌ منه على طبقة وسوَّاهما ، وقالوا : أطبق الرحَّى : وضع الطبق الأعْلَى على الأَسْفل .
    و أَطْبَقَ فَمّهُ : ضمَّ شَفةً إلى شِّفة وأَغْلَقه .
    ويقال : أَطبق شَفَتَيْهِ .
    و أَطْبَقَ الصحيفةَ أَو طَرَفي الصحيفةِ : ضَمَّهُمَا وسوَّاهما .
    و أَطْبَقَ الشَّيءُ الشيءَ : غَطَّاهُ .
    يقال : أَطْبَقَ السحابُ السماءَ ، والثلجُ الأرضَ .
  18. أَطْبَقَ :
    [ ط ب ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَطْبَقْتُ ، أُطْبِقُ ، أَطْبِقْ ، مصدر إِطْباقٌ .
    1 . :- أَطْبَقْتِ الْمَرْأَةُ الرَّحَى :-: وَضَعَتْ طِبْقَها الأعْلى على الأَسْفَلِ .
    2 . :- غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَطْبَقَ اللَّيْلُ :- : خَيَّمَ الظَّلامُ ، أَظْلَمَ . :- أَطْبَقَ الظَّلامُ .
    3 . :- أَطْبَقَتِ النُّجومُ واللَّيْلُ مُقْمِرٌ :- : كَثُرَتْ وَظَهَرَتْ .
    4 . :- أَطْبَقَ على عَدُوِّهِ :- : أَجْهَزَ عَلَيْهِ ، اِنْقَضَّ ، هَجَمَ .
    5 . :- يُطْبِقُ فَمَهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضبِ :-: يَضُمُّ شَفَةً إلى شَفَةٍ .
    6 . :- أَطْبَقَ القِدْرَ :- : غَطَّاهُ . :- أَطْبَقَ السَّحابُ السَّماءَ .

المراجع

المعجم الوسيط-مجمع اللغة العربية - صدر: 1379هـ/1960م

التصانيف

اللغة العربية   معجم اللغة العربية   معاني عربية   اللّغات   المعجم الوسيط