معنى أثقل في معجم المعاني الجامع 

  1. أَثْقَلَ: ( فعل )
    أثقلَ / أثقلَ على يُثقل ، إثقالاً ، فهو مُثقِل ، والمفعول مُثقَل - للمتعدِّي
    أثقل فلانًا / أثقل فلانًا بالشَّيء : حمَّله حملاً ثقيلاً ، حمَّله فوق طاقته ، أجهده ،
    يُثْقِل كَاهِلَهُ بِالأخْبَارِ السَّيِّئَةِ : يُحَمِّلُهُ عِبْئًا ثَقِيلاً مِنْها
    أَثْقَلَتْهُ الأيَّامُ بِحِمْلِهَا : أرْهَقَتْهُ
    أثْقَلَهُ الْمَرْضُ فِي الأَيّامِ الأخِيرَةِ : اِشْتَدَّ عَلَيْهِ كَثيراً
    أَثْقَلَتِ الحَامِلُ : اِسْتَبَانَ حَمْلُهَاالأعراف آية 189 فَلمّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اَللَّهَ رَبَّهُمَا ( قرآن )
    أثقل على صديقه : كان عبئًا وعالة عليه ، حمّله أكثر مما يطيق
    أثقله النَّومُ : غلبه أثقل أجفاني النعاس وأخاف أن أنام قبل أداء الصلاة
    أثقل الشَّعبَ بالضَّرائب : أرهقه ،
    أثقلت يديها بالأساور : ملأتهما ،
    مُثقل بالهموم والأعباء
    مُثقَل الكاهل : يحمل فوق طاقته
  2. ثَقَلَ: ( فعل )
    ثقَلَ يَثقُل ، ثَقْلاً ، فهو ثاقِل ، والمفعول مَثْقول
    ثقَل الشَّيءَ بيده : وَزَنَه ، قدَّر ثِقْلَه
    ثَقَلَ غَيْرَهُ في الوزن : فَاقَهُ فيه
  3. ثَقُلَ: ( فعل )
    ثقُلَ / ثقُلَ على / ثقُلَ عن يَثقُل ، ثِقَلاً وثَقَالةً ، فهو ثَقِيل ، والمفعول مثقول عليه
    ثَقُلْتُ ، أثْقُلُ ، مصدر ثِقَلٌ ، ثَقَالَةٌ
    ثَقُلَ الحِمْلُ : كَانَ ثَقِيلاً ، رَاجِحَ الوَزْنِ عَكْسَ خَفَّ ، القارعة آية 6 فَأمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ( قرآن )
    ثَقُلَتِ الْمَرْأةُ : ظَهَرَ حَمْلُهَا
    ثَقُلَ سَمْعُهُ : ضَعُفَ
    ثَقُلَ مَرَضُ الْمَرِيضِ : اِشْتَدَّ عَليْهِ
    ثَقُلَ عَنْ حَاجَتِي : تَبَاطَأَ
    ثقُل الأمرُ على النفس : كرِهته ، شقَّ وصعُب عليها
    ثَقُلَ إلَى الأَرْضِ : أَخْلَدَ إلَيْهَا ، اِطْمَأنَّ
    ثَقُلَ الأمْرُ : شقّ
    ثَقُلَ الرجلُ : رَزُن وثَبَتَ
    ثقُل نومُه : استغرق فيه حتى لم يعد يتنبه لما حوله ? ثقُل رأسُه من الخمر : فقد توازنه ، ترنّح
    ثَقُلَ النباتُ : تروَّت عيدانُه
    ثقُل الطعامُ على المعدة : كان عسير الهضم
    ثقُل القولُ : مجَّته الأذن ولم يَطِب وقعه وسماعه
    ثقيل الظِّلّ : غير مرغوب في وجوده ، مزعج
    ثقُل لسانه : ضعُف
    ثقُل الكلامُ : ضعف من عيٍّ في النطق
    خفي علمُه
    أثقل من جبل أُحد : ثقيل جدًّا ،
    ثقُلت موازينه : رجحت حسناته على سيئاته
  4. ثَقَّلَ: ( فعل )
    ثقَّلَ / ثقَّلَ على يثقِّل ، تثقيلاً ، فهو مُثقِّل ، والمفعول مُثقَّل
    ثَقَّلَهُ : جعله ثقيلاً
    ثَقَّلَ كَاهِلَهُ : حَمَّلَهُ عِبْئاً ثَقِيلاً
    ثَقَّلَ عَلَى صَاحِبِهِ : شَقَّ عَلَيْهِ ، حَمَّلَهُ ثَقِيلاً
    ثَقَّلَ الحَرْفَ : شَدَّدَهُ

 معنى أثقل في قاموس المعاني

أثْقَلَتِ:

  1. أثْقَلَتِ الحاملُ : استبان حَمْلُها .
    فهي مُثْقِلٌ .
    وفي التنزيل العزيز : (الأعراف آية 189 فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا) .
    و أثْقَلَتِ فلانًا : حمّله حِمْلاً ثقيلاً .
    ويقال : أثقله الغُرْمُ ، وأثقله الوِزْرُ ، وأثقله المرضُ .
    و أثْقَلَتِ النومُ فلانًا : غلبه .

معاني مشابهة

  1. أَثْقَل :
    أثقل - إثقالا
    1 - أثقله : حمله ثقيلا « أثقله بالهموم أو بالدين ». 2 - أثقله المرض أو النوم : علاه واشتد عليه . 3 - أثقلت المرأة : ثقل عليها حملها في بطنها .
  2. اِسْتِثْقَالٌ :
    [ ث ق ل ]. ( مصدر اِسْتَثْقَلَ ). :- اِسْتِثْقَالُ عَمَلٍ :-: وُجُودُهُ ثَقِيلاً .
  3. إِثْقَال :
    [ ث ق ل ]. ( مصدر أثْقَلَ ).
    1 . :- إِثْقَالُ الحِمْلِ :-: تَحْمِيلُهُ ثَقيلاً .
    2 . :- وَجَدَ في الدُّيونِ الجديدة إِثْقَالاً :- : إرْهاقاً .
    3 . :- إِثْقَالُ الحامِلِ :- : اسْتبَانَةُ حَمْلها .
  4. إِستثقل:
    إستثقل - استثقالا
    1 - إستثقله : عده ثقيلا . 2 - إستثقله : وجده ثقيلا . 3 - إستثقل : صار ثقيلا . 4 - إستثقل في نومه : استغرق فيه .
  5. أثقل على صديقه:
    كان عبئًا وعالة عليه ، حمّله أكثر مما يطيق :- خرج للبحث عن عمل حتى لا يُثقل على أسرته :-? مُثقَل الكاهل
  6. أثقل فلانا / أثقل فلانا بالشّيء:
    حمَّله حملاً ثقيلاً ، حمَّله فوق طاقته ، أجهده :- أثقل الأسيرَ بالسلاسل - أثقل ذاكرته بحفظ الأشياء - { أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ } :- ° أثقل الشَّعبَ بالضَّرائب
  7. استثقل الشّخص:
    ضاق به لثِقَله ، وجده مزعجًا ، وكرهه .
  8. استثقل الشّيء:
    عدَّه ثقيلاً :- استثقل الحِمل / دمَ فلان / ظِلَّه - استثقل الحركة على الحرف .
  9. استثقل في النّوم:
    استغرق فيه .
  10. اسْتثقَلَ :
    اسْتثقَلَ الشيء : صار ثقيلا .
    و اسْتثقَلَ في نومه : استغرق فيه .
    و اسْتثقَلَ فلانا : عَدّه ثقيلا .
  11. أثْقَلَ :
    [ ث ق ل ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). أَثْقَلْتُ ، أُثْقِلُ ، أَثْقِلْ ، مصدر إِثْقَالٌ .
    1 . :- أثْقَلَهُ فَوْقَ طَاقَتِهِ :- : حَمَّلَهُ ثَقِيلاً .
    2 . :- يُثْقِل كَاهِلَهُ بِالأخْبَارِ السَّيِّئَةِ :- : يُحَمِّلُهُ عِبْئًا ثَقِيلاً مِنْها . :- كُنْ خَفِيفَ الظِّلِّ وَلاَ تُثْقِلْ عَلَى النّاسِ .
    3 . :- أَثْقَلَتْهُ الأيَّامُ بِحِمْلِهَا :-: أرْهَقَتْهُ . :- أثْقَلَتِ الهُمُومُ كَوَاهِلَنَا .
    4 . :- أثْقَلَهُ الْمَرْضُ فِي الأَيّامِ الأخِيرَةِ :-: اِشْتَدَّ عَلَيْهِ كَثيراً .
    5 . :- أَثْقَلَتِ الحَامِلُ :- : اِسْتَبَانَ حَمْلُهَا . الأعراف آية 189 فَلمّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اَللَّهَ رَبَّهُمَا ( قرآن ).
  12. اِسْتَثْقَلَ :
    [ ث ق ل ]. ( فعل : سداسي لازم متعد بحرف ). اِسْتَثْقَلَ ، يَسْتَثْقِلُ ، مصدر اِسْتِثْقَالٌ .
    1 . :- اِسْتَثْقَلَ أَعْمَالَهُ :- : وَجَدَهَا ثَقِيلَةً .
    2 . :- اِسْتَثْقَلَ الحِمْلُ :- : وَجَدَهُ ثَقِيلاً .
    3 . :- اِسْتَثْقَلَ الحِمْلُ :-: صَارَ ثقيلاً .
    4 . :- اِسْتَثْقَلَ فِي نَوْمِهِ :- : اِسْتَغْرَقَ فِيهِ .
    5 . :- اِسْتَثْقَلَ بِصاحِبِهِ :- : شَعَرَ بِثِقْلِهِ .
  13. أثْقَلَتِ:
    أثْقَلَتِ الحاملُ : استبان حَمْلُها .
    فهي مُثْقِلٌ .
    وفي التنزيل العزيز : (الأعراف آية 189 فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا ) .
    و أثْقَلَتِ فلانًا : حمّله حِمْلاً ثقيلاً .
    ويقال : أثقله الغُرْمُ ، وأثقله الوِزْرُ ، وأثقله المرضُ .
    و أثْقَلَتِ النومُ فلانًا : غلبه .
  14. استثقلَ :
    استثقلَ / استثقلَ في يستثقل ، استثقالاً ، فهو مُستثقِل ، والمفعول مُستثقَل :-
    استثقل الشَّخصَ ضاق به لثِقَله ، وجده مزعجًا ، وكرهه .
    استثقل الشَّيءَ : عدَّه ثقيلاً :- استثقل الحِمل / دمَ فلان / ظِلَّه ، - استثقل الحركة على الحرف .
    استثقل في النَّوم : استغرق فيه .
  15. أثقلَ :
    أثقلَ / أثقلَ على يُثقل ، إثقالاً ، فهو مُثقِل ، والمفعول مُثقَل ( للمتعدِّي ) :-
    • أثقلت الحاملُ ثقُل حَمْلها في بطنها ودنا وضعه :- { فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا } .
    أثقل فلانًا / أثقل فلانًا بالشَّيء : حمَّله حملاً ثقيلاً ، حمَّله فوق طاقته ، أجهده :- أثقل الأسيرَ بالسلاسل ، - أثقل ذاكرته بحفظ الأشياء ، - { أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ } :-
    أثقل الشَّعبَ بالضَّرائب : أرهقه ، - أثقلت يديها بالأساور : ملأتهما ، - أثقل كاهِلَه بالدُّيون : حمَّله فوق طاقته ، أجهده وأتعبه ، - مُثقل بالهموم والأعباء .
    • أثقله النَّومُ : غلبه :- أثقل أجفاني النعاس وأخاف أن أنام قبل أداء الصلاة .
    • أثقله الحِملُ أو المرضُ : كان ثقيلاً عليه ، مجهدًا له :- أثقلت الشيخوخة مشيته : أفقدته الخفّة والرشاقة .
    أثقل على صديقه : كان عبئًا وعالة عليه ، حمّله أكثر مما يطيق :- خرج للبحث عن عمل حتى لا يُثقل على أسرته :-? مُثقَل الكاهل : يحمل فوق طاقته .
  16. اثّاقل إلى المكان:
    أخلد إليه واطمأن فيه ، مال إليه :- { مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ }
  17. اثّاقل الشّخص:
    تثاقلَ ، تكلَّفَ الوقار والرّزانة .
  18. اثّاقل القوم:
    تثاقلوا ، تخاذلوا ، لم يهبّوا للنجدة وقد استُنهضوا لها .
  19. اثّاقل بالديون:
    كثرت عليه .
  20. اثّاقل على الشّخص:
    تحامل عليه بثِقْله ، أزعجه وأرهقه .
  21. اثّاقل عن صديقه:
    تباطأ وقعد عن نجدته ، قصّر وتوانى :- اثَّاقل بعض الناس عن إنجاز أعمالهم في مواعيدها .
  22. اثّاقل في مشيه:
    مشى بخُطى بطيئة ، جرّ قدميه أثناء المشي .
  23. اثّاقَلَ :
    اثّاقَلَ : تثاقل وفي التنزيل العزيز : التوبة آية 38 مَا لَكُمْ إذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِروا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلى الأَرْض ) )
  24. اثَّاقلَ :
    اثَّاقلَ / اثَّاقلَ إلى / اثَّاقلَ بـ / اثَّاقلَ على / اثَّاقلَ عن / اثَّاقلَ في يثَّاقل ، فهو مُثّاقِل ، والمفعول مثَّاقَل إليه :-
    اثَّاقلَ الشَّخصُ تثاقلَ ، تكلَّفَ الوقار والرّزانة .
    اثَّاقل القومُ : تثاقلوا ، تخاذلوا ، لم يهبّوا للنجدة وقد استُنهضوا لها .
    اثَّاقل إلى المكان : أخلد إليه واطمأن فيه ، مال إليه :- { مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ }: توبيخ على ترك الجهاد :-
    اثَّاقل إلى الدُّنيا : ركن إليها واطمأن برغبة .
    اثَّاقل بالديون : كثرت عليه .
    اثَّاقل على الشَّخص : تحامل عليه بثِقْله ، أزعجه وأرهقه .
    اثَّاقل عن صديقه : تباطأ وقعد عن نجدته ، قصّر وتوانى :- اثَّاقل بعض الناس عن إنجاز أعمالهم في مواعيدها .
    اثَّاقل في مشيه : مشى بخُطى بطيئة ، جرّ قدميه أثناء المشي .

المراجع

المعجم الوسيط-مجمع اللغة العربية - صدر: 1379هـ/1960م

التصانيف

اللغة العربية   معجم اللغة العربية   معاني عربية   اللّغات   المعجم الوسيط