التصانيف
العنوانعرض
ترجمها للإنجليزية /منير مزيد أين تذهب الدمعات حينَ تُفقأ العينان؟ للشاعر شجاع الصفدي عرض
مختارت من الشعر الألماني المعاصر / ماشا كاليكو / ترجمة / عبد الرحمن عفيف عرض
نزعت عنك البتلات واحدة بعد الأخرى/ للشاعر الأسباني: خوان رامون خيمينيث ترجمة الدكتور محمد قصيبات عرض
قصيـــــدة عاشقــــة للشاعر الارجنتيني فرانثيسكو لويس / ترجمة عبدالسلام مصباح عرض
قصائد للشاعر الياباني ريو كان ريوكان / ترجمة: / فرج بصلو عرض
تنهيدة -للشاعر الفرنسي اسطفان مالارميه */ترجمة نزار سرطاوي عرض
من الأعالي شعر : فريدريك نيتشه / ترجمة : فيصل زواوي عرض
قصيدة إلى الريح الغربية للشاعر الإنجليزي بيرسي بيشي شيلي/ترجمة نزار سرطاوي عرض
من الشعر الكوردي الحديث/عبدالمطلب عبدالله -ترجمة: المهندس محمد حسين رسول عرض
مختارات من شعر الومٍضةللشاعر الإنجليزي هيلير بولوك /ترجمة نزار سرطاوي عرض
ميشال دالير شاعر كندي معاصر /ترجمه للعربية عزيزة رحموني عرض
من الشعر النمساوي المعاصر شعر: إرما فولتا /ترجمة: بدل رفو عرض
من الشعر الكوردي المعاصر القبعة شعر : شيركو بيكس/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال عرض
من الشعر الكوردي المعاصر الشاعر:قدري شيرو /ترجمة: بدل رفو عرض
قصيدتان من الشعر الكردي المعاصر الشاعر: هفال فندي /ترجمة:بدل رفو عرض
من الشعر الكوردي المعاصر الشاعرة: شيلان عبدالمناف /ترجمة: بدل رفو عرض
من الشعر الغنائي الكوردي -الشاعر :اديب جلكي /ترجمة:بدل رفو عرض
من الشعر النمساوي المعاصر -الشاعرة :إلسى باولس /ترجمة: بدل رفو عرض
من الشعر الكوردي الحديث الريبة في ارتقاب مطر لا يهطل -عبدالمطلب عبدالله /ترجمة: المهندس محمد حسين رسول عرض
ناعوت تترجم أسلوبية فرجينيا وولف عرض
بدل رفو يعزل لحناً جديداً عبر مواويل الشتاء عرض
في شعريّة الألوان.. أدونيس نموذجا عرض
ميرا تقول.. حان الوقت كي أحمل أغانيّ إلى الشارع عرض
في الفراغ عرض
ما هي هندسة العمارة عرض
ستيفن كينغ عرض