رقصات شعبية يابانية الوصف تتضمن لفيفة الصور هذه المرسومة باليد رسومات توضيحية لثمانية أنواع من الرقصات الشعبية اليابانية: سوميوشي أودوري، وهي رقصة تم توارثها في ضريح سوميوشي بأوساكا؛ أويس أودوري، وهي رقصة من مقاطعة آيس، حيث يُعتبر ضريح آيس مكاناً مقدساً عند الإلهة أماتيراسوا، الإلهة الرئيسية في العقيدة الشنتوية؛ كيك أودوري، حيث تقوم مجموعة من الأفراد بالرقص باتجاه حافة القرية أو المدينة لطرد الأرواح الشريرة؛ كوكيريكو أودوري، حيث يقوم الراقصون الشعبيون بضرب عصي الخيزران الموجودة في أيديهم ببعضها البعض؛ كوماشي أودوري، حيث تقوم مجموعة من الفتيات اللاتي يرتدين الملابس الجميلة بالرقص على موسيقى الطبول في مهرجان الناسج؛ كاراكو أودوري، وهي رقصة للأطفال على الطريقة الصينية؛ هوساي أودوري، وهي رقصة لتلاوة الصلوات صممها الكاهن المجنون، هوساي؛ وساشيمونو أودوري، وهي رقصة بأعلام المعركة التي تشبه تلك المستخدمة في ميادين المعارك. وقد تم رسم الرسومات التوضيحية بالكامل بأسلوب يعود تاريخه إلى ما قبل حركة إيكيو إي الفنية (تمّ إنتاجها في الغالب ابتداءاً من منتصف القرن السابع عشر)، وتتضمن اللفيفة وصفاً شعريا هزليا موجزا في الجزء العلوي. واللفيفة مرسومة بأسلوب رسام شعبيّ لا يُعرف اسمه، وتعد دليلا تاريخيا على الرقصات الشعبية التي يُفتَرض أنها كانت شائعة في بداية القرن السابع عشر.
المراجع
موسوعة المكتبة الرقمية العالمية
التصانيف
تاريخ التراث الثقافي